Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-05-2023] Đầu năm 2023, ông Quý Vĩnh Thành, một người đàn ông 55 tuổi ở thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông, đã bị chuyển đến một nhà tù địa phương để chấp hành những tháng cuối cùng của bản án 1,5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Kể từ khi bị bắt cho đến khi xét xử ông Quý, cảnh sát, công tố viên và thẩm phán đều lừa dối ông cũng như gia đình và luật sư của ông.
Ngày 26 tháng 9 năm 2020, khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công thì ông Quỷ Vĩnh Thành đưa một bản tài liệu cho một cảnh sát mặc thường phục. Viên cảnh sát này vờ quan tâm đến Pháp Luân Công để ngăn ông Quý rời đi. Sau đó anh ta gọi thêm nhiều cảnh sát đến và bắt giữ ông Quý.
Ông Quý từ chối đi với họ và liên tục nói với họ rằng Pháp Luân Công đang bị bức hại một cách bất công. Không muốn gây náo loạn thu hút sú ý của đám đông nên cảnh sát đã nói dối rằng: “Chúng tôi sẽ không làm gì ông. Nếu ông đi với chúng tôi tới đồn công an và cho chúng tôi biết thêm về bản thân ông, thì sau đó chúng tôi sẽ để ông đi”. Ông Quý tin lời họ và đồng ý lên xe cảnh sát. Họ đưa ông đến Đồn Công an Tây Giao. Khi tìm ra tên và địa chỉ của ông, cảnh sát đã lục soát nhà của ông.
Ông Quý bị thẩm vấn cả ngày. Ngày hôm sau, khi cảnh sát đưa ông đến trại tạm giam, lính canh ở đó đã từ chối tiếp nhận ông vì lý do đại dịch. Trước sự kiên quyết của gia đình ông, cảnh sát đã cho ông tại ngoại. Sau đó, họ đã lừa ông và gia đình ông rằng vụ án của ông ấy sẽ bị hủy bỏ sau 1 năm tại ngoại.
Sau đó, cảnh sát đã đến nhà ông Quý hai lần để bắt giữ ông, nhưng ông đều không có ở nhà.
Ngày 15 tháng 2 năm 2022, cảnh sát lại đến nhà ông Quý. Gia đình ông đang giúp ông trèo tường trốn thoát thì cảnh sát nhìn thấy ông và nói: “Tại sao ông lại bỏ chạy? Chúng tôi chỉ đang kiểm tra xem ông có ở nhà hay không thôi. Chúng tôi sẽ không bắt giữ ông, ông nên xuống khỏi thang đi”.
Ông Quý lại tin lời cảnh sát và trèo xuống thang. Ngay khi vừa xuống đất, cảnh sát đã bắt ông và đưa ông đến đồn công an. Hai ngày sau, ông bị chuyển đến Trại giam Huyện Mông Âm và sau đó là trại tạm giam Hà Đông.
Ngày 1 tháng 3 năm 2022, Viện Kiểm sát Quận Lam Sơn đã phê chuẩn bắt giữ ông Quý. Ban đầu, ông Quý từ chối ký tên vào giấy tờ vụ án và yêu cầu công tố viên hủy bỏ vụ án của ông. Công tố viên đã nói dối ông rằng họ sẽ thả nếu ông ấy ký tên vào đó. Ông Quý đã tin vào ký tên, nhưng vài tháng sau ông nhận được thông báo rằng ông sẽ bị xét xử tại Tòa án Quận Lan Sơn.
Sau phiên tòa, thẩm phán hứa với luật sư của ông Quý rằng phiên tòa diễn ra tốt đẹp và ông ấy sẽ được trả tự do sau 1 hoặc 2 tuần. Nhưng đến tháng 9 năm 2022, gia đình ông Quý vô cùng suy sụp khi biết ông đã bị kết án 1,5 năm tù giam.
Khi gia đình đến trại tạm giam để tạm ứng tiền mặt cho ông ấy, chính quyền đã không chấp thuận. Vì thời hạn của ông ấy chỉ còn chưa đầy 1 năm nên gia đình mong ông ấy mãn hạn tù trong thời gian ở trong trại tạm giam, vì các vụ án thường được giải quyết như vậy. Thế nhưng vào đầu năm 2023, sau khi chính sách “Zeno COVID” được dỡ bỏ, họ đã rất sốc khi phát hiện ông Quý đã bị bí mật chuyển đến Nhà tù Tỉnh Sơn Đông mà họ không hề hay biết.
Sự bức hại đối với gia đình ông
Khi Pháp Luân Công được phổ truyền khắp quê hương của ông Quý ở huyện Mông Âm vào những năm 1990, ông, cha mẹ, hai anh trai và một em gái của ông đều bước vào tu luyện. Sức khỏe và tâm tính của họ đều được cải thiện. Sau khi chứng kiến những thay đổi của họ, nhiều dân làng cũng bắt đầu học luyện Pháp Luân Công.
Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại vào năm 1999, gia đình họ đã phải chịu đựng rất nhiều thống khổ.
Anh trai của ông Quý là ông Quý Vĩnh Hiến đã bị sa đuổi việc, nhà của ông bị lục soát và ông ấy bị giam giữ trong một trung tâm tẩy não và một trại lao động cưỡng bức. Ông đã bất tỉnh nhiều lần do bị tra tấn. Khi cha ông mang thức ăn đến cho ông, người đàn ông lớn tuổi này đã sợ hãi đến mức run rẩy khi thấy con trai mình bị đánh đập dã man đến mức phải nằm liệt giường.
Mẹ và em trai của ông Quý Vĩnh Thành cũng bị bắt, giam giữ và tra tấn. Em trai của ông là ông Quý Vĩnh Sư cũng bị đưa vào trại lao động cưỡng bức vì thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công ở Bắc Kinh.
Em gái của ông Quý buộc phải sống xa nhà cùng đứa con 2 tuổi để trốn cảnh sát. Một đêm nọ, cô cũng bị bắt và bị đưa đến một trung tâm tẩy não.
Cuộc bức hại đã khiến gia đình họ rơi vào cảnh túng quẫn nghiêm trọng. Trong những năm qua, họ đã bị cảnh sát tống tiền hơn 30.000 Nhân dân tệ. Không đủ tiền đi học, con riêng của ông Quý Vĩnh Thành đã buộc phải bỏ học và bắt đầu đi làm từ khi còn rất trẻ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/22/461121.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/1/209666.html
Đăng ngày 22-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
