Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-10-2011] Cô Lý San San là một học viên Pháp Luân Công và là vợ của anh Chu Hướng Dương. Người ở Đội an ninh nội địa Đường Sơn, kết hợp với Nhà tù Cảng Bắc ở Thiên Tân, đã bắt hai vợ chồng cô vào ngày 05 tháng 03 năm 2011
Cô Lý San San
Cô Lý đã lên tiếng về việc chồng cô bị giam giữ tại Nhà tù Cảng Bắc sau khi cô được thả. Cô đã viết một bức thư ngỏ để kháng cáo cho chồng cô, nói rằng chồng cô bị kết án oan và chịu nhiều thống khổ. Bức thư này có tựa đề: “Cuộc hành trình của một cặp đôi trẻ: Vợ anh Chu kháng cáo bảy năm để giải cứu cho anh” đã được công bố và được nhiều phương tiện truyền thông bên ngoài Trung Quốc đăng tải. Nhiều người ở quê hương anh Chu đã rất xúc động sau khi đọc lá thư, và ký vào đơn kiến nghị được viết bởi cô Lý để yêu cầu trả tự do cho anh. Thư kiến nghị cũng chỉ rõ những người chịu trách nhiệm bức hại phải được đưa ra công lý. Cuối tháng 09, đã có gần 2,300 người đã ký vào đơn kiến nghị.
Gần 1,500 người ở quê nhà anh Chu đã ký vào đơn kiến nghị yêu cầu trả tự do cho anh, và các viên chức ở nhà tù phải chịu trách nhiệm trước pháp luật vì đối xử tàn bạo với anh Chu.
Nhiều người đã ký tên để giúp đỡ giải cứu anh Chu, số lượng hiện tại là gần 2,300 chữ ký
Người ở Đội an ninh nội địa Đường Sơn đã bắt cô Lý vào ngày 29 tháng 10 năm 2011, trong lúc cô ở Siêu thị Tân Thiên Địa. Cô hiện đang bị giam tại Trại tẩy não Phong Nhuận
Các bài liên quan:
Cuộc hành trình của một cặp đôi trẻ: Vợ chưa cưới của anh Chu kháng cáo bảy năm để giải cứu cho anh
https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/26/126261.html
Hơn một nghìn người dân cùng ký vào đơn kiến nghị đòi lại công bằng cho anh Chu Hướng Dương (Ảnh)
Gia đình anh Chu Hướng Dương nộp đơn kiện Nhà tù Cảng Bắc
https://en.minghui.org/html/articles/2011/9/6/127877.html
Học viên Pháp Luân Công, anh Chu Hướng Dương tuyệt thực để phản đối bức hại; gia đình không được phép vào thăm
https://en.minghui.org/html/articles/2011/8/2/127160.html
Những cá nhân tham gia bức hại:
Hứa Đức Mậu, lãnh đạo Ủy ban chính trị và lập pháp thành phố Đường Sơn: +86-315-2846948,
+86-13803328858
Trần Kiến Phúc, Trưởng Phòng 610 Phong Nhuận: +86-315-3135499
Tiễn Lập Dân, Trưởng trại tẩy não Phong Nhuận: +86-315-3081152, +86-315-3952667
Đội an ninh nội địa Đường Sơn: +86-315-2530200, +86-315-2530202
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/31/控告港北监狱-李珊珊被唐山国保绑架（图）-248530.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/11/11/129382.html
Đăng ngày 22-11-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
