Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam
[MINH HUỆ 27-09-2011] Hai học viên Pháp Luân Công là bà Trương Ngọc Cầm và bà Doãn Tuyết Lệ ở xã Triệu Đức Doanh, huyện Thẩm Khâu, tỉnh Hà Nam, đã bị bắt giam khi họ đang giảng chân tướng về Pháp Luân Công vào ngày 1 tháng 5 năm 2011. Hiện giờ họ đang bị giam tại Trại giam huyện Thẩm Khâu. Chính quyền đã âm mưu đưa họ ra xét xử tại tòa án vào ngày 21 tháng 9, có nhiều công an có vũ trang đứng gác tại cổng tòa án để ngăn không cho ai vào tham dự phiên xử.
Bà Trương đã chịu nhiều hình thức bức hại khác nhau, và sức khỏe của bà rất yếu. Bà đã bước vào với hai người dìu vai. Gia đình bà yêu cầu Lỗ Phong trả tự do cho bà Trương ngay lập tức. Tuy nhiên, Lỗ Phong lại lẩn tránh trách nhiệm, nói rằng ông ta không bắt bà Trương và yêu cầu gia đình bà nói chuyện với công an ở Đồn công an Chu Doanh. Trên thực tế Lỗ Phong chính là thủ phạm chính trong vụ việc của hai học viên này. Ông ta đã câu kết với Đồn công an Chu Doanh để bắt hai học viên này. Ông ta cũng làm việc với trưởng thôn để lục soát nhà họ.
Có thông tin rằng phiên xử thứ năm của trường hợp này có khả năng được tổ chức từ ngày 26 và ngày 30 tháng 9.
Tổ chức, cá nhân tham gia bức hại hai học viên:
Trại giam huyện Thẩm Khâu: +86-394-5233388
Vu Văn Sĩ, trưởng trại giam: +86-13608615980
Lỗ Phong, đội trưởng Đội an ninh nội địa
Viện trưởng tòa án Phạm Mân Kiệt: +86-13707626028
Cố Gia Đức, lãnh đạo ủy ban chính trị và lập pháp: +86-13603878888
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/27/河南沈丘县张玉琴、尹雪丽被非法庭审-247217.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/10/3/128496.html
Đăng ngày 13-10-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
