Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-10-2022] Gần đây, hai cư dân thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Hiện cả hai đều đã kháng cáo.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Sử Nhan Ảnh bị bắt vào ngày 19 tháng 1 năm 2021 khi đang làm việc tại một viện dưỡng lão. Sau đó cảnh sát đã tịch thu 1 chiếc máy tính và 1 chiếc máy in của bà và giam bà trong Trại tạm giam Tụ Nham. Sau cuộc đổ bộ đó, cảnh sát vẫn tiếp tục giám sát nhà của bà Sử và bắt giữ thêm hai học viên khác là ông Bạch Tuyết Tùng và bà Lâu Diễm khi họ ghé nhà bà Sử vào ngày hôm sau.
Sau đó bà Lâu đã được thả, ông Bạch bị thẩm vấn và đánh đập tại Đồn Công an Phồn Vinh. Phó cảnh sát trưởng Ngô Thuần Tùng đã khống chế ông trên một chiếc ghế kim loại và tát liên tục vào mặt ông. Khi Ngô thấm mệt, ông ta ra lệnh cho một cảnh sát khác tiếp tục đánh đập ông Bạch.
Ngày 21 tháng 1, một cảnh sát họ Trương đã kéo ông Bạch vào nhà vệ sinh và đánh vào đầu ông. Sau đó ông Bạch bị đưa đến trại tạm giam Số 2 thành phố An Sơn.
Viện Kiểm sát quận Lập Sơn sau đó đã phê chuẩn việc bắt giữ bà Sử và ông Bạch. Cả hai đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Lập Sơn 4 lần trước khi bị kết án.
Trong phiên tòa đầu tiên vào ngày 27 tháng 12 năm 2021, bà Sử đã từ chối nhận tội khi bị công tố viên Trương Nghị gây sức ép. Bà Sử cũng chức thực rằng không một cảnh sát nào mặc cảnh phục trong khi bắt giữ bà, cũng như không xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận hay lệnh bắt giữ. Một cảnh sát dụ dỗ bà nhận tội bằng cách hứa sẽ thả bà nếu bà thừa nhận rằng một số tài liệu Pháp Luân Công nào đó là của mình. Bà từ chối thỏa hiệp.
Luật sư của bà Sử yêu cầu công tố viên đưa các bằng chứng truy tố ra trước tòa, nhưng công tố viên khẳng định rằng chỉ cần các bức ảnh chụp bằng chứng theo như trong bản cáo trạng là đủ. Khi luật sư yêu cầu thẩm phán xem xét chứng cứ trước tòa, thẩm phán đã đồng ý.
Sau khi tạm hoãn phiên tòa một thời gian ngắn, công tố viên đã đưa ra các bằng chứng. Luật sư lập luận rằng số lượng tài liệu được trình trước tòa ít hơn đáng kể so với số lượng được nêu trong bản cáo trạng. Ông nói thêm rằng Tổng cục Báo chí và Xuất bản Trung Quốc đã dỡ bỏ lệnh cấm đối với các ấn phẩm của Pháp Luân Công vào năm 2011, và do đó, thân chủ của ông không vi phạm bất kỳ luật nào trong việc sở hữu hoặc phân phối chúng. Thẩm phán không trả lời luật sư và cho dừng phiên tòa.
Trong ba phiên tòa tiếp theo vào ngày 7 tháng 1, ngày 19 tháng 8 và ngày 16 tháng 9, luật sư của ba học viên tập trung tranh luận về việc cảnh sát ngụy tạo chữ ký và lời khai của các học viên trong tài liệu vụ án, cũng như chỉnh sửa video thẩm vấn.
Thẩm phán kết án bà Sử 3 năm tù và ông Bạch 3,5 năm tù vào ngày 29 tháng 9.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Lý Kế Quân (李继军), chánh án, Tòa án quận Lập Sơn: +86-412-2696201
Lưu Âm (刘音), thẩm phán, Tòa án quận Lập Sơn: +86-13644203636
Trương Nghị (张毅), công tố viên, Viện Kiểm sát quận Lập Sơn: +86-18004120705
Vương Kiến Quân (王建军), bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố An Sơn: +86-13188018801, +86-412-2234579, +86-412-811101
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/2/450323.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/7/204198.html
Đăng ngày 10-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
