Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-07-2022] Cả hai vợ chồng ở thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam đã bị kết án vì người vợ có tín ngưỡng tinh thần vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân truyền thống đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999. Tòa án cấp cao hơn đã bác đơn kháng án của họ và đe dọa sẽ hủy bỏ thời gian thử thách của người chồng nếu ông thuê luật sư.
Bà Ngô Vĩnh Phong, một kỹ sư ước tính giá thành 42 tuổi, và chồng bà là ông Hà Phi, đã bị bắt tại nhà vào lúc 6 giờ sáng ngày 29 tháng 3 năm 2021. Nhà họ đã bị lục soát. Trong khi ông Hà, là người không tập Pháp Luân Công, được bảo lãnh tại ngoại vào tối hôm đó, thì bà Ngô bị đưa đến Trại tạm giam thành phố Lạc Dương. Hai người con gái của họ, 4 và 13 tuổi, đã bị bỏ ở nhà một mình trong một ngày.
Được biết rằng cảnh sát đã bắt bà Ngô sau khi một camera giám sát ghi lại hình ảnh bà đi phát những tư liệu thông tin về Pháp Luân Công ở một khu dân cư.
Viện kiểm sát quận Lạc Long đã truy tố bà Ngô ngày 23 tháng 8 năm 2021 và chuyển trường hợp của bà sang Tòa án quận Lạc Long. Bà bị kết tội “phá hoại việc thực thi luật pháp với một tổ chức giáo phái”, cái cớ hay được chính quyền sử dụng để kết tội các học viên Pháp Luân Công.
Vào tháng 3 năm 2022, Tòa án quận Lạc Long đã kết án bà Ngô 4 năm tù và phạt 5.000 tệ và ông Hà 2 năm tù với thời gian thử thách 3 năm và phạt 3.000 tệ. Họ đã kháng án lên Tòa trung thẩm thành phố Lạc Dương, và tòa này mới đây đã ra phán quyết giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với họ.
Khi ông Hà cầm bản án lên ở tòa trung thẩm, một nhân viên đã đe dọa ông rằng, “Ông không được phép thuê bất cứ luật sư nào [để tiếp tục kháng án]. Nếu ông làm như vậy, chúng tôi sẽ hủy bỏ khoảng thời gian thử thách và đưa ông vào tù.”
Danh sách những thủ phạm bức hại:
Mao Vĩnh, trưởng phòng an ninh quốc gia quận Lạc Long
Hà Tiểu Văn, công tố viên, Viện kiểm sát quận Lạc Long
Lý Vĩ Cường, thẩm phản, Tòa án quận Lạc Long
Quách Sĩ Khiên, chánh án, Tòa trung thẩm thành phố Lạc Dương
Lý Hiểu Đan, thẩm phán, Tòa trung thẩm thành phố Lạc Dương
Báo cáo liên quan: Cost Engineer and Mother of Two Young Girls Faces Trial for Her Faith
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Trung: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/31/447052.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2022/8/6/202655.html
Đăng ngày 06-09-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
