Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-08-2022] Một người phụ nữ ở thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông đã bị giam giữ 38 ngày vì từ chối từ bỏ đức tin của bà vào Pháp Luân Công trước khi được tại ngoại. Trong thời gian bị giam giữ, bà thường xuyên bị thẩm vấn và giam giữ tại một số trung tâm cách ly, bao gồm cả một nhà tù cũ của Đức hiện vẫn đang mở cửa cho du khách tham quan.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Lúc 9 giờ 30 vào ngày 11 tháng 7 năm 2022, bốn cảnh sát gồm cảnh sát họ Chu, Từ Bân, Lưu Bân và một người không rõ danh tính đã bắt giữ bà Từ Lê tại nơi làm việc. Các sách Pháp Luân Công, hai chiếc điện thoại di động và một chiếc máy tính của bà bị tịch thu.
Sau khi đưa bà Từ đến Đồn Công an Trạm Sơn vào lúc 10 giờ 30 sáng, cảnh sát thẩm vấn bà và tuyên bố rằng một chiếc camera giám sát đã ghi lại cảnh bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Chu đã chửi rủa và xúc phạm bà Từ, bà Từ từ chối trả lời mọi câu hỏi của cảnh sát.
Khoảng giữa trưa, một cảnh sát họ Từ đến. Ông ta chửi mắng Pháp Luân Công và Nhà sáng lập Pháp Luân Công trong 20 phút rồi bỏ đi. Các cảnh sát khác vẫn tiếp tục thẩm vấn bà vào buổi chiều.
Bởi bà Từ từ chối hợp tác với cảnh sát, họ đã đưa bà đến một đồn công an khác để thẩm vấn vào lúc 9 giờ 30 tối, bà vẫn giữ im lặng. Bà bị đưa trở lại Đồn Công an Trạm Sơn và sau đó đến Đồn Công an Bát Đại Hiệp vào khoảng 11 giờ 15 tối.
Tầng hầm của Đồn Công an Bát Đại Hiệp có 8 phòng được sử dụng làm cơ sở cách ly (COVID-19), mỗi phòng đều có cửa kính và chỉ rộng chưa đầy 10 mét vuông. Cảnh sát nhốt 13 người trong một phòng. Bởi Thanh Đảo là một thành phố ven biển nên không khí ở tầng hầm rất ẩm ướt, khi bà Từ thức dậy vào buổi sáng, chiếc chăn đắp đã ướt và có mùi ẩm mốc, cảnh sát cũng đã thiết lập các phòng thẩm vấn ở đó.
Sau bốn ngày bị nhốt dưới tầng hầm, cảnh sát đưa bà Từ bị đưa đến bệnh viện để khám sức khỏe vào khoảng trưa ngày 15 tháng 7. Bác sĩ đã lấy mẫu máu của bà và lấy dịch mũi họng để xét nghiệm COVID-19. Sau đó, bà bị được đưa đến Đồn Công an Trạm Sơn để chờ kết quả, và cảnh sát đã thu thập dấu vân tay của bà, ghi âm giọng nói và các thông tin khác của bà để có thể nhận diện bà.
Vào lúc 5 giờ chiều, bà Từ bị đưa đến Nhà tù Đức cũ nói trên, nơi cũng được sử dụng để cách ly trong thời kỳ đại dịch. Cảnh sát đã bố trí 2 phòng nữ và 5 phòng nam tại đây. Các nhân viên ở đây thay phiên nhau canh chừng những người bị giam giữ theo bốn ca, và chín ngày họ sẽ nghỉ và đổi công an một lần. Mỗi ca có một người giám sát, một bác sỹ và hai cảnh sát.
Bởi nhà tù này là một di tích lịch sử nên chính quyền vẫn bán vé cho du khách vào tham quan với giá 23 nhân dân tệ/người. Khi du khách hỏi về những người bị giam giữ ở đó, một nhân viên bảo vệ đã nói dối rằng họ là những diễn viên đang diễn lại cảnh này.
Bà Từ bị giam tại địa điểm này trong 21 ngày và sau đó bị chuyển đến Trại tạm giam Thành Dương vào ngày 5 tháng 8, nơi có điều kiện sống rất tồi tệ. Bà bị giam ở đó thêm 14 ngày và sau đó bị đưa đến trại tạm giam Phổ Đông.
Vào 9 giờ 30 sáng ngày 16 tháng, Mã Nguyệt và Dương Bình của Viện Kiểm sát quận Thị Nam đã phỏng vấn bà Từ trực tuyến. Đến chiều, một viên chức viện kiểm sát đã đến và yêu cầu bà Từ ký vào hồ sơ phỏng vấn. Trong khi xem lại tài liệu, bà Từ thấy lệnh bắt giữ bà đã được cảnh sát đệ trình lên công tố viên vào ngày 15 tháng 8, người này đã thúc giục họ phê chuẩn việc bắt giữ bà.
Mặc dù luật pháp quy định cảnh sát chỉ được giam giữ nghi phạm tối đa 37 ngày trước khi công tố viên phê chuẩn việc bắt giữ, nhưng cảnh sát đã giam bà Từ 38 ngày. Trước khi thả bà Từ vào ngày 18 tháng 8, cảnh sát đã đưa bà đến Đồn Công an Trạm Sơn và ra lệnh cho bà ký tên vào hồ sơ vụ án và nộp tiền bảo lãnh.
Cảnh sát từ chối trả lại mọi đồ vật bị tịch thu của bà Từ, họ cũng cố gắng tống tiền gia đình bà 1.200 nhân dân tệ để trả tiền sinh hoạt và phí khám sức khỏe cho bà trong thời gian bà bị giam giữ, nhưng gia đình từ chối nộp.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/8/25/448071.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/8/28/203004.html
Đăng ngày 01-09-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
