Theo phóng viên báo Minh Huệ ở Liêu Ninh, Trung Quốc
Tên: Tống Bình (宋平)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 48
Địa chỉ: Thôn Tài Chủ Phòng, trấn Quang Minh Sơn, thành phố Trang Hà, tỉnh Liêu Ninh
Ngày bị bắt gần nhất: Giữa tháng 12 năm 2006
Nơi bị giam gần nhất: Nhà tù nữ thành phố Thẩm Dương (沈阳市女子监狱)
Thành phố: Thẩm Dương
Tỉnh: Liêu Ninh
Hình thức bức hại: Lao động cưỡng bức, kết án phi pháp, bỏ tù, tống tiền
[MINH HUỆ 03-08-2011] Bà Tống Bình, một học viên Pháp Luân Công đã bị bắt giữ phi pháp khi bà đang nói chuyện với mọi người ở ngoài phố sự thật về Pháp Luân Công vào giữa tháng 12 năm 2006. Tòa án thành phố Trang Hà đã kết án bà bảy năm tù. Bà bị giam giữ tại Nhà tù nữ thành phố Thẩm Dương, và sức khỏe của bà rất yếu do bị bức hại tàn bạo.
Tại Nhà tù nữ thành phố Thẩm Dương, bà Tống bị ép phải làm việc trong nhiều giờ và bị tra tấn cả về thể chất lẫn tinh thần. Người bà rất gầy và tóc bà đã chuyển thành màu bạc trắng.
Vào ngày 14 tháng 7 năm 2011, bà Tống bị viêm ruột thừa và được đưa đến Bệnh viện số 739 thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh để làm phẫu thuật cắt bỏ. Ngay sau khi ca phẫu thuật kết thúc, lính canh đã còng tay bà ngay cả khi người bà rất yếu. Họ còn tống tiền anh trai bà 1,000 nhân dân tệ, nhưng khi lính canh cố gắng tống tiền con trai bà Tống thêm 3,000 nhân dân tệ, gia đình bà đã từ chối trả tiền.
Người nhà bà Tống đã hỏi các viên chức ở nhà tù lý do tại sao một người khỏe mạnh lại bị tra tấn đến mức đó và yêu cầu họ trả tự do cho bà Tống để bà hồi phục ở nhà. Chính quyền nhà tù đã từ chối yêu cầu của gia đình.
Điện thoại của Nhà tù nữ thành phố Thẩm Dương (trước đây là Nhà tù Đại Bắc Thẩm Dương)
Số điện thoại của nhà tù: +86–24-88905055
Phòng trực ban: +86–24-89296733
Phòng điều hành: +86-24-89296600
Phòng Fax: +86-24-89296711
Dương Lị, lãnh đạo nhà tù
Lý Diễm, viên chức phòng đào tạo
Hạ Như, trưởng khu phòng giam số 9: +86-24-89296711
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/3/被非法判刑七年-宋平遭沈阳女子监狱迫害-244851.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/8/29/127741.html
Đăng ngày 7-9-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
