Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
Tên: Kim Nguyên (金原)
Giới tính: nam
Tuổi: 52
Địa chỉ: chưa rõ
Nghề nghiệp: diễn viên diễn tấu đoàn vũ múa, nhạc sĩ
Ngày bị bắt gần nhất: ngày 10 tháng 11 năm 2010
Nơi bị giam gần nhất: trại giam số 2 Châu Hải (珠海看守所二所)
Thành phố: Châu Hải
Tỉnh: Quảng Đông
Hình thức bức hại: kết án phi pháp, lục soát nhà cửa, giam giữ.
[MINH HUỆ 30-07-2011] Ngày 24 tháng 6 năm 2011, ông Kim Nguyên đã bị kết án phi pháp tám năm rưỡi tù ở Tòa án quận Hương Châu, thành phố Châu Hải. Ômg Kim từng là diễn viên diễn tấu thuộc Đoàn vũ múa tỉnh An Huy, ông sống tại Châu Hải.
Trước đó, lúc 8 giờ sáng ngày 10 tháng 11 năm 2010, hai công an ở Đội an ninh nội địa Hương Châu thuộc Cục công an Châu Hải đã lục soát nhà và bắt ông Kim. Hai người đó là Lại Hải Trung và Xa Học Xán, đã khám nhà ông đến tận chiều, và lấy đi sổ tiết kiệm cùng nhiều đồ vật khác của ông. Sau đó ông Kim bị giam tại Trại giam số 2 Châu Hải trước khi bị xét xử.
Ông Kim từng đoạt Á quân cuộc thi âm nhạc Nhị Hồ thanh niên toàn quốc. Ông bắt đầu tập Pháp Luân Công vào năm 1998.
Những cá nhân và tổ chức liên quan:
Cục công an Châu Hải, Đội an ninh nội địa số 6:
Hoàng Chí Đãng, lãnh đạo
Lại Hải Trung, công an phụ trách: +86-756-8222646, +86-13809230229 (di động)
Cục công an Châu Hải, Đội an ninh nội địa Hương Châu:
Liêu Kim Sinh, Quách Quân, Từ Quốc Huy, Xa Học Xán, mật vụ: +86-756-8640851
Lý Quốc Khánh, trưởng phân cục công an Hương Châu thuộc Cục công an Châu Hải
Tòa án quận Hương Châu, Châu Hải: +86-756-2610888
Báo cáo trước đó, xin xem tại: https://en.minghui.org/html/articles/2011/4/5/124237.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/30/全国青年二胡大奖赛亚军被非法判八年半-244670.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/8/6/127251.html
Đăng ngày 21-8-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
