Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-02-2022] Bà Quản Long Muội, 69 tuổi, ở Thượng Hải đang tiếp tục tìm kiếm công lý lên Tòa án Cấp cao Thượng Hải, sau khi đề nghị xem xét lại vụ án oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công của bà đã bị một tòa án trung cấp địa phương bác bỏ.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trong 23 năm qua, vì kiên định giữ vững đức tin của mình, bà Quản đã ba lần bị bỏ tù oan sai với tổng cộng hơn 12 năm. Chồng bà cũng đã ly hôn với bà do áp lực từ cuộc bức hại.
Tháng 8 năm 2021, bà Quản đã đệ đơn kiến nghị lên Tòa án Trung cấp Số 1 Thành phố Thượng Hải, yêu cầu xem xét lại án tù gần đây nhất của bà với mức án 3,5 năm và được tuyên vào năm 2015. Hai tháng sau, vào ngày 18 tháng 10, tòa phúc thẩm đã lập án. Tuy nhiên, đến ngày 4 tháng 1 năm 2022, bà nhận được thông báo rằng đề nghị của bà đã bị bác bỏ.
Trong thông báo bác bỏ kiến nghị này, tòa án viết rằng bà không đưa ra được lý do hợp lệ để đệ đơn kiến nghị này và vụ án của bà không đủ điều kiện để xét xử lại.
Mặc dù trên thông báo thụ lý vụ án ngày 18 tháng 10 năm 2021 có ghi rằng vụ án này do thẩm phán Nhâm Đức Khang xử lý, nhưng trong thông báo bác bỏ đề ngày 30 tháng 12 năm 2021 lại chỉ có con dấu chính thức của tòa án, mà không có chữ ký của bất kỳ thẩm phán nào.
Bà Quản đã làm thủ tục đệ đơn kiến nghị Tòa án Cấp cao Thượng Hải xem xét lại vụ án oan sai của mình vào ngày 23 tháng 1 năm 2022.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Tiết Huệ Quân (薛惠君), thư ký của Tòa án Trung cấp Thành phố Thượng Hải: +86-21-34254567
Nhâm Đức Khang (任德康), thẩm phán của Tòa án Trung cấp Thành phố Thượng Hải: +86-21-34254567, máy lẻ 6101
Bài liên quan:
Thượng Hải: Một người phụ nữ bị bỏ tù phi pháp và bị tra tấn trong 12 năm
Sau hai lần tù oan, học viên Pháp Luân Công ở Thượng Hải một lần nữa lại bị kết án
Một người dân Thượng Hải bị cầm tù lần thứ ba vì đã phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/2/5/438602.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/2/10/199132.html
Đăng ngày 17-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
