Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-01-2022] Tháng 5 năm 2021, trong lúc bà Vương Hiểu Yến đang bận chăm sóc mẹ bị ốm nặng tại bệnh viện, Cục An sinh Xã hội Thành phố Xích Phong, Nội Mông đã bí mật cắt lương hưu của bà. Ba tháng sau, người mẹ 87 tuổi của bà qua đời.
Sau khi lo tang lễ cho mẹ trở về nhà, bà Vương phải một thân một mình chật vật bươn chải kiếm sống, chưa kể đến việc kiếm tiền để mua than sưởi ấm vào mùa đông giá rét hay chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán ngày 1 tháng Hai sắp đến.
Bà Vương bị nhắm đến chỉ vì bà từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Đại Pháp, môn tu luyện và thiền định cổ xưa đã bị chế độ cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương từng là một nhân viên bưu điện, bà tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996. Bà công nhận rằng việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp đã giúp bà khỏi nhiều căn bệnh vốn khiến bà phải nghỉ việc trong hai năm. Từ khi cuộc bức hại bắt đầu, bà đã hai lần bị bắt vào trại lao động và liên tục bị sách nhiễu và bị lục soát nhà.
Bà Vương bị bắt lần gần đây nhất là vào ngày 13 tháng 9 năm 2009, sau khi bà bị tố cáo đã phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công cùng một học viên khác, bà Lý Ngọc Phân. Cảnh sát đã lấy chìa khóa và lục soát nhà của hai bà mà không được lệnh. Sách Pháp Luân Đại Pháp, ảnh nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp, máy tính và các tài liệu liên quan đến Pháp Luân Đại Pháp của hai bà bị tịch thu. 30.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà Lý cất ở nhà cũng bị lấy mất mà không có bất kỳ giấy biên nhận nào.
Cuối cùng, khi cảnh sát trình danh sách các vật dụng bị tịch thu tại phiên xét xử hai học viên, hai bà nhận thấy nhiều vật dụng đưa ra trong danh sách là bịa đặt và trong đó còn có chữ ký của những nhân chứng mà họ không hề có mặt tại cuộc bắt giữ. Sau đó, cả hai học viên bị kết án bốn năm tù tại Nhà tù Nữ Thành phố Hô Hòa.
Tháng 2 năm 2013, sau khi bà Vương được trả tự do, bà đã phải vay mượn để trả khoản thanh toán tối thiểu để đủ điều kiện nhận trợ cấp khi về hưu. Ngày 1 tháng 12 năm đó, bà nghỉ hưu và bắt đầu nhận lương hưu.
Vào khoảng tháng 5 năm 2021, sau khi Cục An sinh Xã hội địa phương cắt lương hưu của bà, bà đã đến Cục để hỏi về việc này. Một nhân viên đã đưa ra một văn bản do Tổng Văn phòng Bộ Lao động và An sinh Xã hội cấp năm 2001, trong đó nói rằng những người về hưu sẽ không nhận được bất kỳ khoản lương hưu nào trong thời gian thụ án. Văn bản được ban hành vào năm 2001 và người nhân viên này không thể giải thích được lý do tại sao họ không đình chỉ lương hưu của bà Vương trong thời gian bà bị bắt giữ, mà phải đợi đến tận 8 năm sau, khi bà đã ra tù.
Bà Vương hỏi ý kiến của một số luật sư và họ trả lời rằng không có một điều luật lao động nào ở Trung Quốc quy định như vậy, văn bản đó không có bất kỳ giá trị ràng buộc pháp lý nào để Cục An sinh xã hội có quyền cắt lương hưu của bà.
Ngày 25 tháng 10 năm 2021, bà Vương viết thư gửi Cục An sinh Xã hội và yêu cầu họ cấp lại lương hưu cho bà hoặc nêu rõ những cơ sở pháp lý để họ cắt lương hưu của bà. Bà cũng gửi bản sao của bức thư tới chính quyền địa phương và Cục Nhân sự ở Lâm Tả Kỳ. Nhưng không có cơ quan nào trả lời bà.
Ngày 4 tháng 1 năm 2022, bà Vương liên hệ với Cục Nhân sự và yêu cầu họ công khai cơ sở pháp lý về việc đình chỉ lương hưu của bà. Giám đốc Lưu đã từ chối và nói ông không biết cách công khai thông tin. Người đứng đầu Cục An ninh xã hội cũng cho biết họ đã xin ý kiến của Văn phòng Kháng cáo, và khẳng định rằng những gì họ làm là tuân thủ pháp luật.
Bà Vương đã viết một lá thư khác gửi lãnh đạo Cục An sinh Xã hội và Cục Nhân sự, yêu cầu họ khôi phục lại lương hưu cho bà, nhưng đều vô ích.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/16/436872.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/23/198250.html
Đăng ngày 12-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
