Theo Tiết Tinh Tinh ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-05-2011] Tôi tên là Tiết Tinh Tinh, tôi sống ở phố Đông Quan, Hưng Thành, tỉnh Liêu Ninh. Ngày 29 tháng 3 năm 2011, gia đình tôi đang ăn tối thì có ba người lạ mặt đột nhiên xông vào nhà tôi. Họ tuyên bố rằng mẹ tôi là một “kẻ chạy trốn”, và không cần đưa ra bất cứ giấy tờ hợp lệ nào, họ đã cố bắt giữ phi pháp bà. Cha tôi và tôi đã phản đối họ, cuối cùng cũng đuổi được họ ra khỏi nhà. Khi nghe tin này, người nhà tôi trong đó có chú tôi đã đến nhà tôi. Ngay sau đó, ba kẻ lạ mặt đã trở lại, cùng với hơn 20 công an trong một chục xe công an, bao vây xung quanh nhà tôi. Được trưởng phòng công an Ninh Vĩnh Kim trực tiếp chỉ đạo, công an đã phá vỡ cửa nhà tôi và dùng vũ lực đưa mẹ tôi đi. Cha và chú tôi đã tranh cãi với họ, và hai người cũng bị bắt. Chỉ trong ba tiếng, ba người trong gia đình tôi đã bị đưa đi.
Viên chức ở Đội an ninh nội địa đã buộc tội mẹ tôi là “Bị bắt vì phát tài liệu về Pháp Luân Công” Đây là lời buộc tội giả mạo vì mẹ tôi bị bắt giữ phi pháp tại nhà. Công an đã chứng tỏ sự vô trách nhiệm của họ bằng việc làm giả lời buộc tội.
Về mẹ tôi, toàn bộ gia đình tôi muốn cám ơn Pháp Luân Công và Sư Phụ. Mẹ tôi đã rất ốm yếu từ khi bà còn rất trẻ. Bà đã bị nhiều bệnh khác nhau, và bị bất tỉnh mỗi khi bà ốm. Tôi nhớ rằng mắt bà luôn nhắm lại khi bà nằm trên giường. Tôi còn quá nhỏ để hiểu được ý nghĩa của bệnh tật, vì thế tôi đã khóc cả ngày để mong bà đi cùng tôi. Tôi sợ rằng bà sẽ không mở mắt nếu tôi không đánh thức bà dậy. Trung y và Tây y đều không có tác dụng. Khi bà cảm thấy tốt hơn, bà luôn đan một chiếc áo len cho tôi. Khi tôi ở tuổi thiếu niên, bà đã có một hộp đựng nhiều áo len cho tôi mặc và để sau này khi tôi lớn. Bà nói với tôi rằng nếu bà mất, bà không muốn tôi rét cóng, và cô dì tôi có thể giúp tôi đan áo len dài tay. Sau khi nghe bà nói, tôi đã khóc.
Sau đó, mẹ tôi bắt đầu tập Pháp Luân Công. Bà hướng bản thân theo các tiêu chuẩn của Chân – Thiện – Nhẫn. Mọi bệnh của bà đều biến mất và bà hoàn toàn hồi phục. Từ đó, gia đình tôi có một cuộc sống hạnh phúc. Mẹ tôi chăm sóc hai bố con tôi – như các bà mẹ khác chăm lo cho gia đình của họ. Gia đình tôi tràn ngập tiếng cười; tuy nhiên, hạnh phúc của gia đình tôi kết thúc vào đêm ngày 29 tháng 3.
Mẹ tôi bị cáo buộc là “tội phạm”, nên tôi muốn biết bà đã vi phạm điều luật nào. Tôi đã tham khảo nhiều luật sư nổi tiếng ở trong và ngoài Trung Quốc, những người xác nhận rằng tập Pháp Luân Công là hợp pháp. Điều 3 và Điều 4 thuộc “Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” viết: “Một người không phải là tội phạm nếu tội danh đó không được định nghĩa trên giấy tờ.” Ý thức không phải một tội danh. Hình phạt chỉ cần thiết đối với những hành vi sai trái. Đó là những điều cơ bản của luật pháp. Mặt khác, không quan trọng việc một công dân nghĩ gì và tin gì, người đó không thể bị cáo buộc là tội phạm nếu không làm hại người khác. Mẹ tôi tập Pháp Luân Công, bà không làm hại đến người khác, và cũng không có điều luật nào cấm mẹ tôi tập Pháp Luân Công.
Ngược lại, người ở Đội an ninh nội địa Hưng Thành đã xông vào nhà tôi mà không đưa ra bất kỳ giấy tờ hợp pháp nào, do đó, hành động của họ đã hình thành tội danh xâm nhập gia cư bất hợp pháp. Họ bắt giữ phi pháp mẹ tôi, do đó họ phạm tội bắt cóc. Họ tịch thu đồ đạc của gia đình tôi bất hợp pháp mà không có danh sách đồ đạc mà họ lấy, do đó, họ đã phạm tội cướp bóc. Họ cũng không đưa ra lệnh bắt khi họ đưa mẹ tôi đi, do đó, họ đã vi phạm luật pháp khi họ bắt giữ phi pháp mẹ tôi. Khi thể trạng của mẹ tôi rất yếu, họ đã không đưa bà đi điều trị y tế, chính vì thế, họ đã vi phạm quyền con người và chà đạp lên quyền tự do cá nhân của một công dân.
Tôi muốn vạch trần cuộc bức hại đối với gia đình tôi, những gì mà gia đình tôi phải gánh chịu, và tìm kiếm sự giúp đỡ và ủng hộ của các bạn. Hãy cùng nhau kêu gọi trả tự do cho mẹ tôi, và đưa bà về nhà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/25/葫芦岛兴城市薛晶晶述说三小时内三位亲人遭绑架-241402.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/10/125935.html
Đăng ngày: 22-06-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
