Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-11-2021] Gần đây bà Điền Tú Lan (69 tuổi) ở thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án một năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 5 tháng 3 năm 2021, bà Điền bị bắt vì nói với mọi người về Pháp Luân Công ở trên đường phố. Trong khi bị giam ở trại tạm giam Phổ Đông, chính quyền hứa sẽ thả bà ngay lập tức nếu bà từ bỏ Pháp Luân Công. Bà đã từ chối và gần đây đã bị kết án.

Trong 22 năm qua, bà Điền không ngừng bị bức hại vì kiên định đức tin của mình vào Pháp Luân Công–pháp môn giúp bà chữa lành bệnh gai xương và hội chứng Meniere.

Bà và chồng là ông Lưu Duy Tiên đều bị bắt vào ngày 10 tháng 8 năm 2004. Con trai họ cũng bị bắt và bị giam trong một tháng vì cố ngăn cảnh sát bắt họ.

Ông Lưu đã bị kết án 10 năm vào ngày 23 tháng 12 năm 2004. Ông đã bị tra tấn tàn bạo trong Nhà tù Tế Nam và đã qua đời sau ba năm được trả tự do.

Bà Điền đã bị giam một tuần trong một trung tâm tẩy não và được thả sau khi hội chứng Meniere tái phát. Bà lại bị bắt một tháng sau đó và bị kết án một năm lao động cưỡng bức vào tháng 10 năm 2004.

Ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Vương Thôn, bà Điền bị ép đứng và cấm ngủ trong vài ngày. Chân bà sưng phồng đến nỗi bà phải cắt mở giày để mang cho vừa. Vì bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công nên bà đã bị đưa trở lại trung tâm tẩy não vào ngày 19 tháng 8 năm 2005.

Con dâu bà Điền cũng là một học viên Pháp Luân Công. Cô đã bị bắt trong thời gian Hội nghị Thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải vào năm 2018 và bị giam một tháng, lúc đó con trai cô chỉ mới bốn tuổi.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/19/433775.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/28/196763.html

Đăng ngày 11-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share