Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-10-2021] Ông Đặng Ngọc Lâm, 54 tuổi, ở thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh đã bị cầm tù bốn năm vì tu luyện Pháp Luân Công, sau khi đề nghị xem xét lại vụ án của ông bị toà án cấp cao hơn từ chối. Gia đình ông đã tới thăm ông hai lần và biết rằng ông đã bị giam giữ trong một phòng biệt giam tối tăm.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

2005-4-28-dengyulin-family_96xtint.jpg

Ảnh chụp ông Đặng Ngọc Lâm cùng vợ ông là bà Đằng Hồng Đào và con trai của họ là cháu Đặng Trung Bác (không rõ ngày chụp bức ảnh)

Ngày 23 tháng 5 năm 2019, ông Đặng bị bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Đến ngày 4 tháng 9 năm 2020, ông bị kết án bốn năm tù giam và phạt 20.000 Nhân dân tệ. Sau đó ông đã kháng án lên Toà án Trung cấp Thành phố Bản Khê, nhưng toà án này đã đưa ra quyết định giữ nguyên bản án ban đầu của ông.

Ông Đặng đã trình một đề nghị xem xét lại vụ án của ông lên toà án cấp cao hơn vào ngày 30 tháng 11 năm 2020, nhưng đã bị từ chối vào ngày 14 tháng 7 năm 2021.

Hai ngày sau, ông Đặng bị chuyển từ trại tạm giam Huyện Hoàn Nhân tới Nhà tù Bàn Cẩm. Lính canh trại giam đã lấy mẫu máu của ông với lý do là để kiểm tra xem ông có bị nhiễm HIV hay không.

Ngày 19 tháng 7 năm 2021, bởi không biết rằng ông Đặng đã bị đưa đến Nhà tù Bàn Cẩm, gia đình ông đã gọi điện cho Cục Quản lý Nhà tù Tỉnh Liêu Ninh và hỏi nơi ông bị giam giữ cũng như tên và số điện thoại của lính canh phụ trách ông. Người trả lời điện thoại đã từ chối cung cấp thông tin và nói rằng họ vẫn đang chờ xem ông Đặng sẽ được phân tới nhà tù nào.

Sau đó, gia đình ông Đặng mới biết rằng ông bị giam giữ tại Nhà tù Bàn Cẩm. Ngày 22 tháng 9, khi họ gọi điện cho nhà tù, một lính canh nói với họ rằng ông Đặng đã bị đưa tới Nhà tù Cẩm Châu.

Sau đó, gia đình ông gọi điện cho Nhà tù Cẩm Châu và hỏi thông tin của ông. Nhà tù đã từ chối cung cấp tên và số điện thoại của lính canh phụ trách canh giữ ông, nhưng nhà tù cho gia đình biết số điện thoại của phòng thăm thân.

Sau khi liên lạc với phòng thăm thân, họ mới biết rằng ông Đặng bị giam giữ tại khu 22 và việc thăm hỏi phải được đặt lịch trước một tuần. Sau đó, họ đã đăng ký tới thăm ông Đặng vào ngày 28 tháng 9.

Ngày 28 tháng 9, khi họ tới phòng thăm thân, họ được trả lời rằng ông Đặng mới bị chuyển sang khu 9 vào ngày hôm trước. Lính canh đã để gia đình đợi một tiếng đồng hồ rồi mới đưa ông Đặng vào phòng.

Gia đình cho hay ông Đặng rất tiều tuỵ và ông mặc một chiếc áo sơ mi mỏng ngắn tay. Vài lính canh đứng phía sau ông để nghe cuộc hội thoại của họ. Những người thân của ông hỏi liệu ông có bị đánh đập ở trong tù hay không, và khuyên ông đệ đơn khiếu nại nếu ông bị đánh đập. Ông Đặng nói rằng ông không bị đánh đập, nhưng ông nhìn thấy lính canh đánh đập các học viên Pháp Luân Công khác.

Ngày 20 tháng 10, gia đình ông Đặng tới thăm ông lần nữa và họ cũng phải đợi một tiếng đồng hồ giống như lần trước. Lính canh tiết lộ rằng không như các tù nhân thông thường, yêu cầu thăm hỏi của ông Đặng phải được nhiều cấp quản lý nhà tù phê chuẩn. Lần này, ông Đặng mặc quần áo ấm hơn. Ông nói rằng ông bị nhốt trong phòng tối và ông thường không nhìn thấy ai, kể cả lính canh.

Đây không phải là lần đầu tiên ông Đặng bị kết án vì kiên định đức tin của mình. Ông và vợ là bà Đằng Hồng Đào, đều từng bị kết án chín năm tù sau vụ bắt giữ vào ngày 18 tháng 9 năm 2004.

Bài liên quan:

Bốn cư dân Liêu Ninh bị kết án vì đức tin – ba người bị từ chối cho gia đình thăm viếng trong hơn một năm

Liêu Ninh: Ba người dân đối mặt với việc bị xét xử vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, các luật sư bị Cục Tư pháp đe doạ

Tin tức cập nhật về năm học viên bị bắt giữ cách đây một năm: Một người qua đời ở trong tù, một người lâm bệnh nặng, ba người bị từ chối gặp luật sư

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/27/432929.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/21/196670.html

Đăng ngày 10-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share