[MINH HUỆ 10-05-2011] Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 12 Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới, ông Sean Garballey, Nghị sỹ Hạ viện Tiểu bang Massachusetts, bà Suzanne M. Bump – Nhà kiểm toán Tiểu bang và ông Thomas Kay -Thị trưởng thành phố Quincy Tiểu bang Massachusetts, đã gửi những lời chúc mừng ghi nhận Ngày Pháp Luân Đại Pháp và 12 năm các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã cương quyết và dũng cảm đứng lên vì Chân, Thiện, Nhẫn.
Nghị sỹ Hạ viện Tiểu bang Masschusetts công Nhận Nhận Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới
Liên bang Massachusetts
Hạ viện
Xin tuyên bố rằng:
Hạ viện Massachusetts xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới:
Phật học hội Pháp Luân Đại Pháp New England
Công nhận
Lễ kỉ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế, ghi nhận 12 năm các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã cương quyết và dũng cảm đứng lên vì Chân, Thiện, Nhẫn.
Toàn bộ các nghị sỹ xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất và hy vọng rằng tất cả các nỗ lực trong tương lai sẽ tiếp tục đạt được thành quả và may mắn
Nghị sỹ Hạ viện
Jay R. Kaufman
Ngày 13 tháng 5 năm 2011 này
Tại Hạ viện Tiểu bang, Boston, Massachusetts
Bởi: Robert A. DeLeo
Phát ngôn viên của Hạ viện
Được đề xuất bởi: Nghị sỹ
Sean P. Garballey
Nhà kiểm toán Tiểu bang Massachusetts chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới
Liên bang Massachusetts
Nhà kiểm toán Tiểu bang
Bản tuyên dương chính thức
Xin được tuyên bố, rằng Nhà Kiểm toán của Liên bang
Xin được gửi lời chúc mừng chân thành của mình tới:
Phật học hội Pháp Luân Đại Pháp của New England
Công nhận:
Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới vinh danh những nguyên lý chủ yếu Chân, Thiện, Nhẫn của môn tập cùng những lợi ích thực tiễn mà nó đã mang lại cho xã hội; và
Xin thông báo rằng nhà kiểm toán của liên bang xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của mình và hy vọng rằng tất cả các nỗ lực trong tương lai sẽ tiếp tục đạt được thành quả và may mắn
Đề ngày 13 tháng 5 năm 2011
Bởi: Suzanne M. Bump
Nhà Kiểm toán viên của liên bang
Lời Tuyên Dương của Thị trưởng thành phố Quincy công nhận Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới lần thứ 12
Thành phố Quincy
Massachusetts
Xin công nhận Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới lần thứ 12
BIỂU DƯƠNG CỦA THỊ TRƯỞNG
Xin được gửi tới:
Phật học hội Pháp Luân Đại Pháp New England
Tôi chúc các bạn tiếp tục thành công trong khi các bạn tiếp tục truyền rộng một thông điệp về hòa bình và bình yên ở vùng này.
Từ: Thị trưởng Thomas Kay
Đề tặng ngày 07 tháng 05 năm 2011
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/10/美国麻州各界祝贺世界法轮大法日-240429.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/5/12/125118.html
Đăng ngày 01-06-2011: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
