Theo một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
Tên: Chu Vũ Tiêu (朱宇飙)
Giới tính: Nam
Tuổi: Chưa rõ
Địa chỉ: Quận Hải Châu, tỉnh Quảng Đông
Nghề nghiệp: Luật sư của Công ty luật Quang Đạt và Công ty luật Hằng Dật
Ngày bị bắt gần nhất: Ngày 18 tháng 8 năm 2010
Nơi bị giam gần nhất: Trại giam quận Hải Châu (海珠区看守所)
Thành phố: Quảng Châu
Tỉnh: Quảng Đông
Hình thức bức hại: Kết án bất hợp pháp, bỏ tù, giam giữ
[MINH HUỆ 08-05-2011] Ngày 5 tháng 5 năm 2011, Tòa án quận Hải Châu ở thành phố Quảng Châu đã đưa luật sư Chu Vũ Tiêu ra xét xử. Mọi ghế ngồi ở phòng xử đều bị viên chức Phòng 610 địa phương chiếm dụng. Luật sư Chu bị chính quyền bắt giữ và bức hại dựa trên lời buộc tội ông “đang chuẩn bị gây án” vì chính quyền đã tìm thấy nhiều máy dập ghim và máy in tại nhà ông.
Viên chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã lên kế hoạch xét xử rất cẩn thận. Ủy ban khu phố Trung Đại và Phòng 610 đã mời mẹ luật sư Chu đến dùng trà với họ trong ngày xét xử. Họ đã ngăn cản bà để bà không thể tham dự phiên xử.
Sáng ngày 18 tháng 8 năm 2010, luật sư Chu đã bị chính quyền ĐCSTQ bắt giữ và đưa đến Đồn công an phố Tân Cảng, nơi ông bị thẩm vấn. Tối hôm đó, ông bị đưa đến Trại giam Hải Châu. Trước lúc bị bắt giam, phòng tư pháp đã dùng lý do kiểm tra bằng luật sư để yêu cầu luật sư Chu viết tuyên bố từ bỏ tập luyện Pháp Luân Công và hứa không biện hộ cho những trường hợp học viên Pháp Luân Công. Yêu cầu đó đã bị từ chối.
Ông Chu đã bị giam trong nhiều tháng. Gia đình ông đã thuê hai luật sư để bào chữa cho ông. Phòng quản lý luật sư thuộc Cục tư pháp thành phố Quảng Châu đã can nhiễu công việc của vị luật sư đầu tiên. Do lo ngại cho an toàn của luật sư, mẹ ông Chu buộc phải ngừng hợp đồng với luật sư đầu tiên. Vị luật sư thứ hai đã bị giam giữ bất hợp pháp và bị cấm không cho liên lạc với gia đình ông Chu. Gần đây, với những yêu cầu mạnh mẽ và liên tục của gia đình, người luật sư thứ hai đã được tự do và liên lạc lại với gia đình ông Chu để bắt đầu việc bào chữa cho ông Chu.
Trâu Thế Phát, chủ thẩm phán: 86-20-83005555, 86-20-83005556.
Thông tin liên quan: https://en.minghui.org/html/articles/2010/10/26/121027.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/8/朱宇飙律师被非法审判-旁听席全被六一零抢占-240316.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/5/19/125365.html
Đăng ngày: 01-06-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
