[MINH HUỆ 21-09-2021]

Mãn nguyệt trường không chánh khí thăng
Tinh hà thôi xán hoán thanh rừng
Sư tôn phổ độ kiền khôn cố
Hạo đãng hồng ân trụ vũ hằng

Tạm dịch

Trăng tròn trời cao chính khí thăng
Ngân hà lấp lánh ánh sáng trong
Sư tôn phổ độ càn khôn vững
Hồng ân hạo đãng vũ trụ hằng

Mỗi năm một lần, đến dịp Tết Trung thu, đệ tử Pháp Luân Đại Pháp trong và ngoài nước đều nhân dịp lễ truyền thống này gửi lời vấn an Sư tôn, khấu bái kính chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ! Các đệ tử cùng chúng sinh đều mang lòng cảm ân vô hạn đối với sự cứu độ từ bi của Sư tôn.

Lời chúc đến từ các quốc gia và khu vực dưới đây.

Đức quốc; Na Uy; Anh quốc; Pháp quốc; Phần Lan; Washington DC, Mỹ quốc; Sydney; đảo Jeju, Hàn Quốc; New Castle thuộc Anh quốc; Tây Ban Nha; Kuala Lumpur thuộc Malaysia; Australia; Canberra thuộc Australia; Thụy Điển; Nhật Bản; Việt Nam; Flushing thuộc New York; điểm chân tướng tại Flushing; Canada (2); Hamilton thuộc Canada; nhóm gọi điện giảng chân tướng ở Đức; toàn thể đệ tử ở Đan Mạch; cả gia đình đệ tử ở Thụy Điển; Phần Lan; Hà Lan; Austria; toàn thể đệ tử ở Ba Lan; đệ tử ở Slovenia; đệ tử ở Indonesia; đệ tử ở UAE; điểm luyện công ở Ueno, Tokyo, Nhật Bản; Sydney; toàn thể đệ tử thuộc hệ thống RTC toàn cầu; toàn thể đệ tử ở Brooklyn, New York; Indonesia; toàn thể đệ tử ở Houston, Texas, Hoa Kỳ; miền Bắc Đài Loan; Canada; Bồ Đào Nha; Ý; Macao; Hồng Kông; Thái; Singapore; Philippines; khu vực nói tiếng Pháp ở Thụy Sĩ; khu vực nói tiếng Đức ở Thụy Sĩ; Ireland; Bỉ; New Zealand; Afghanistan; Iran (2; Hy Lạp; Ecuador; đảo Guam.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/21/迫害阻挡不了坚定修炼的心-431747.html

Đăng ngày 22-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share