Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-01-2021] Ngày 28 tháng 12 năm 2020, ông Lý Duy Tông, một người dân thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 3,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lý Duy Tông
Ông Lý Duy Tông, 58 tuổi, làm việc tại một nhà máy gạch ở gần thành phố Tân Châu. Ông bị bắt vào chiều ngày 11 tháng 3 năm 2020, sau khi cảnh sát phát hiện qua camera giám sát việc ông phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công sau giờ làm việc. Do dịch bệnh bùng phát, cảnh sát đã để ông tại ngoại vào buổi tối.
Bảy tháng sau, vào ngày 14 tháng 10, cảnh sát lại bắt ông tại nơi làm việc và đã giam giữ ông tại Trại tạm giam Quận Châu Bình ở thành phố Tân Châu.
Gia đình ông đã thuê luật sư biện hộ cho ông. Khi luật sư đến trại tạm giam để thăm ông, các lính canh yêu cầu ông phải xin phép cảnh sát trước. Sau đó, luật sư đã liên hệ với cảnh sát, họ đã thẩm vấn ông chi tiết về cách gia đình ông Lý tìm thấy ông. Sau nhiều ngày thương lượng, luật sư đã được phép nói chuyện với ông Lý thông qua một cuộc họp trực tuyến.
Sau khi cảnh sát đệ trình trường hợp của ông Lý lên Viện Kiểm sát Quận Châu Bình vào đầu tháng 12 năm 2020, luật sư của ông cũng đã đệ trình quan điểm pháp lý của ông, kêu gọi công tố viên không truy tố ông. Luật sư viết rằng không có luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công ở Trung Quốc và việc ông Lý phân phát tài liệu là quyền hợp pháp của ông và ông không gây hại cho bất kỳ ai hoặc phá hoại bất kỳ việc thực thi pháp luật nào giống như cảnh sát đã tuyên bố để chống lại ông.
Tuy nhiên, công tố viên đã trả lời luật sư rằng vì ông Lý từ chối nhận tội nên cấp trên đã chỉ thị họ phải đưa ra một án phạt nặng đối với ông.
Công tố viên đã nhanh chóng truy tố ông Lý vào ngày 11 tháng 12 và ông bị Tòa án Quận Châu Bình đưa ra xét xử qua một phiên xét xử trực tuyến từ trại tạm giam vào ngày 28 tháng 12. Gia đình ông đã không được phép tham dự.
Luật sư của ông Lý đã biện hộ vô tội cho ông tại phiên xét xử. Ông chỉ ra rằng cảnh sát không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào về việc khách hàng của ông đã phá hoại việc thực thi pháp luật bằng cách phân phát tài liệu Pháp Luân Công, đây là cái cớ quy chuẩn được nhà chức trách sử dụng để kết án các học viên Pháp Luân Công.
Mặt khác, cảnh sát lập luận rằng ông Lý là người đã từng phạm tội, vì ông đã bị kết án 1,5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2018.
Thẩm phán đã kết án ông Lý 3,5 năm tù với khoản tiền phạt 5.000 Nhân dân tệ vào cuối phiên tòa. Ông đã kháng cáo vụ án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Tân Châu.
Gia đình ông Lý đã không được thông báo về phán quyết của ông cho đến đầu tháng 1 năm 2021.
Cuộc bức hại trong quá khứ
Ông Lý từng bị đau đầu nghiêm trọng và các vấn đề về cổ và dạ dày. Do tình trạng sức khỏe của mình, ông đã phải nghỉ học và bỏ lỡ cơ hội học đại học.
Sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, sức khỏe của ông đã hồi phục và ông đã tự rèn luyện bản thân bằng các Nguyên lý “Chân, Thiện, Nhẫn” của Pháp Luân Công. Ông thường giúp dân làng địa phương làm công việc đồng áng, sửa chữa thiết bị canh tác của họ hoặc quyên góp để sửa đường. Ông hiếm khi từ chối mọi người khi họ đến nhờ ông giúp đỡ. Nhiều người dân trong làng thường nói với ông: “Các học viên Pháp Luân Công thật tốt bụng!”
Vì treo các biểu ngữ Pháp Luân Công để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại, ông Lý đã bị bắt vào ngày 20 tháng 1 năm 2017. Sau hơn một năm bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Chu Thôn, ông đã bị Tòa án Quận Chu Thôn kết án 1,5 năm tù vào ngày 9 tháng 4 năm 2018 và được thả vào cuối tháng 7 năm 2018.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/15/418585.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/27/190110.html
Đăng ngày 22-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
