Bài viết của Kerry Huang, phóng viên Minh huệ từ New York
[MINH HUỆ 26-12-2006] Ðài truyền hình New Tang Dynasty (NTDTV) (Đài Truyền Hình Tân Đồng Nhân) trình diễn chín buổi văn nghệ trong chương trình văn nghệ “Những Huyền thoại của Ngày Lễ” tại Ðại Hí viện Beacon trên đường Broadway, New York. Buổi trình diễn cuối cùng tốt đẹp vào ngày 24 tháng 12, 2006. Những nghệ sĩ hy vọng rằng họ hy vọng dùng những bài hát, múa và âm nhạc để nhắn nhủ với khán giả sự nhiệm màu của Chân, Thiện, Nhẫn và ý nghĩa thật sự của đời sống mà họ đã hiểu được qua sự tu luyện Pháp Luân Công. Những buổi trình diễn đã để lại những điều thú vị bất ngờ, những ngạc nhiên và kỷ niệm cho hơn 20, 000 khán giả từ mọi tầng lớp xã hội.
“Celestial Maidens Dance” phô bày tư cách thanh khiết, an nhiên và cao quý của họ. Màn múa này phô trương miền thiên đường cực lạc
Múa: “Con đường Chân lý” kể lại câu chuyện của một đệ tử Pháp Luân Công bị tra tấn đến chết vì thành tín vào lòng tin của họ, nhưng cuộc đời cô được nâng cao, và kẻ ác sẽ gánh quả báo.
Múa Ba lê cổ điển trong mùa Giáng sinh “The Nutcracker”
“Vua Thổi sáo” Giora Feidman trình diễn trong một buổi “Những Huyền thoại của Ngày Lễ”
Ban nhạc Empire Brass Quintet trình diễn rất sôi động
Nghệ sĩ kính chào tạm biệt khán giả
Khán giả chụp hình lưu niệm với Ðầu Lân, không muốn ra về
Ðời sống phát xuất từ các vương gia trên thiên đường, đừng để nhuốm bẩn tại địa giới và bỏ lỡ cơ hội được cứu độ
Ðơn ca giọng cao Jiang Min hát bài hát “Hãy được cứu”. Người sáng tác bài nhạc này cảm thấy may mắn tìm được ý nghĩa thật sự của đời sống, và cũng hy vọng mọi người đừng bỏ lỡ cơ hội được cứu độ.
”Chúng ta rơi xuống đây trong mê mờ
Vô vọng, lạc mất, không tìm được lối về
Tìm kiếm trong hàng ngàn năm
Một ngày kia Sư phụ xuất hiện
Hãy được cứu, hãy được cứu
Xin đừng bỏ lỡ cơ hội này nữa”
Ðây là bài hát với nhan đề “Hãy được cứu” hát bởi giọng hát cao vút Jiang Min tại “Những Huyền thoại của Ngày Lễ”
Jiang Min nói rằng các vương tước là có thật. Cuộc sống của một người là xuất phát từ thiên đường. Nhưng cũng giống như trong bài nhạc nói, khi con người rơi xuống trong cõi mê, họ mất đường về. Trong quá trình tái sinh trong hàng ngàn năm, con người chịu nhiều đau khổ. Khi Sư phụ từ bi phổ truyền Ðại Pháp để cứu độ chúng sinh, mọi người không nên bỏ lỡ cơ hội quý báu này.
Jiang Min còn nói thêm rằng con người trong thời cổ đều tin tưởng vào thần thánh, và tin rằng thần thánh giám sát mọi hành động của họ, họ không thể làm việc xấu, nếu không thì, họ sẽ gặp quả báo, vì thế người xưa thường có một tư cách đạo đức cao quý. Trong xã hội hiện tại, đạo đức con người bị tuột xuống rất thậm tệ, rất nhiều người không còn tin vào thần thánh nữa, đạo đức rất suy đồi. Con người muốn làm gì thì làm, thậm chí giết người vì tiền và lợi lộc.
Jiang Min nói rằng cô ta hy vọng rằng bài hát của cô ta có thể làm người ta suy nghĩ lại và tin vào thần thánh, và cũng có thể làm thức tỉnh lòng kính trọng của con người đối với thần thánh. Bài hát thứ hai của cô là “Mùa xuân đến”. “Mùa xuân” tượng trưng cho cái gì mới, và vũ trụ mới sẽ rất đẹp đẽ.
Chụp lấy cơ hội và nhanh lên tìm ra sự thật
Ðơn ca giọng cao Bai Xue hát bài “Nhanh lên tìm ra sự thật”
Ðơn ca nổi tiếng Bai Xue hát như sau:
”Thiên đường và địa giới ôi sao quá vô biên,
Biết đi về đâu?
Lạc lối, hướng về sao quá mờ khuất.
Hãy lấy sự thật làm địa bàn.
Khi thiên tai đến,
Kể gì người nghèo, kẻ giàu,
Nhưng có một lối ra,
Nhanh lên tìm ra sự thật”
Bai Xue nói rằng lời bài nhạc mang ý rất sâu rộng, làm cho người nghe phải suy nghĩ lại. Họ từ đâu đến? Tại sao họ tồn tại? Và họ sẽ đi về đâu.
Nhắn nhủ ý nghĩa với bài hát: Tìm kiếm Ðại Pháp, tu luyện tinh tấn hơn trên con đường hoàn thần.
Ca sĩ nổi tiếng Guan Guimin, được gọi là Pavarotti của Trung Quốc, nói rằng con người thật sự trong cõi mê, khi nghe sự thật, có phản ứng khác nhau, mà đó là sự chọn lựa của từng người. Nhưng anh ta muốn dùng lời hát để nói với người về sự thật, và chia sẻ sự giác ngộ của anh trong tu luyện Ðại Pháp.
Guan Guimin hát bài, “Tôi là ai?” Tôi là ai trong vũ trụ bao la này, không nhớ được đã bao nhiêu lần tôi tái sinh, ngập tràn với khảo nghiệm và quả báo, tôi hoàn toàn mất lạc lối về, trái tim mơ tưởng của tôi đã quá mệt mỏi, trong bóng đêm chập chùng, tôi khóc ngất trong cay đắng. Cho đến giây phút tôi thấy sự thật, cho đến khi tôi tìm được Ðại Pháp. Rung chuyển trong tai tôi như sấm sét, tôi biết tôi là ai. Tôi biết rằng tôi nên tu luyện tinh tấn hơn trên con đưòng hoàn thần. Anh ta nói rằng những lời này chính là trong tâm trí của anh.
Guan Guimin hát bài khác “Hồi quy tụng”. Lời thệ ước từ ngàn thiên kỷ xưa, bạn có biết tại sao bạn đến thế gian này, chờ đợi trăm ngàn năm, chỉ là để lên thuyền về bến cũ. Sư phụ từ bi thức tỉnh chúng ta, sự thật của vũ trụ chiếu sáng ngời trên nhân gian. Chúng ta là đệ tử Ðại Pháp, hãy cùng nhau trở về bến xưa, căn nhà của của mình. Với chính niệm, chính hành, chúng ta cùng theo Sư phụ trở về.
Nâng cao tinh thần “Chân, Thiện, Nhẫn”, trùng tu nhân gian.
Ban Hoà Nhạc Tian Yin (Thiên Âm)
Nhạc trưởng của Ban Hoà nhạc Tian Yin là ông Chen Rutang, cựu nhạc trưởng ban Hợp xướng của Ban Ðại Hoà nhạc Trung Quốc, là người đánh đàn cellist chính và đứng đầu Trung Quốc. Ông ta nói rằng Ban Hoà nhạc Tian Yin bao gồm 50 nhạc công, bao gồm những người đã từng đoạt giải, đứng nhất, nhì tại Trung Quốc, và những sinh viên âm nhạc tại đại học. Ban hoà nhạc thành lập chưa được 1 năm, và toàn ban nhạc đã tập được nhiều bài rất độc đáo, trình diễn rất xuất sắc đó cũng là vì tất cả họ đều tu luyện Chân, Thiện, Nhẫn, và nguyên lý mà họ cùng chia sẻ là từ âm nhạc cổ điển, và trở về với nghệ thuật cổ truyền.
Chen Rutang nói rõ rằng có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc hiện đại, trình diễn với tinh thần rất căng thẳng, gào thét, rất khó nghe. Những nghệ sĩ này thật ra đang phiền trách, la toán, đó không phải là âm nhạc tự nhiên.
Chen Rutang bày tỏ rằng nghệ thuật có thể làm say sưa con người. Là một nghệ sĩ chân chính, điều rất cần thiết là cho nghệ sĩ là phải có một tư cách đạo đức cao. Trung Quốc cổ có câu châm ngôn là “Tư cách là con người”. Nếu một nghệ sĩ có tư tưởng đạo đức cao quý, thì những gì anh ta trình diễn sẽ phát ra tính cách tốt đẹp, trang nhã. Người nghe sẽ cảm thấy tâm hồn thanh thản, và sẽ làm họ thánh thiện, thanh cao hơn.
Chen Rutang nói rằng những ca sĩ và vũ công ở đây đều bày tỏ được tâm hồn của họ bằng nghệ thuật. Chương trình văn nghệ của NTDTV phô diễn được những câu chuyện cổ xưa và văn hoá cổ truyền. Những nghệ sĩ tại đây đều tu luyện Chân, Thiện, Nhẫn, họ toát ra được lòng từ ái, an hoàn và cao quý của họ qua sự trình diễn của họ.
Chương trình văn nghệ “Những Huyền thoại của Ngày Lễ” gởi nhắn văn hoá cổ truyền, làm động nhân tâm hơn 20, 000 khán giả tham dự.
Chín buổi trình diễn của Những Huyền thoại của Ngày Lễ đã để lại nhiều ngạc nhiên bất ngờ và được ngưỡng mộ bởi hơn 20, 000 khán giả tham dự từ mọi tầng lớp trong xã hội. Rất nhiều người ca ngợi “Ðây là chương trình văn nghệ tôi thích nhất trong đời tôi”
Kỹ sư cơ khí Cao Mingli từ một thành phố lân cận đến để xem chương trình nói rằng chương trình văn nghệ rất xuất sắc. Cô ta xem hai lần. Rất là văn hoá cổ truyền, để lại nhiều điều tốt đẹp trong đầu cô. Cô ta cảm thấy rất thoả mái, than phiền rằng mỗi lần cô ta xem văn nghệ tại Trung Quốc cô ta đều bị đau đầu, vì chương trình không dính líu đến đâu cả.
Cô Jin từ thành phố Quên nói rằng cô ta đến Hoa kỳ cách đây 3 năm từ Thượng hải. Cô ta thường xem các chương trình văn nghệ, nhưng chưa bao giờ được xem một chương trình rất thanh khiết, độc đáo, đặc biệt là rất nhiều chương trình văn nghệ thời nay là kiếm tiền, và rất nhiều màn không đứng đắn đều được trình diễn. Nhưng chương trình của NTDTV rất lành mạnh, từ trang phục cho đến nội dung rất là xuất sắc.
Giáo sư đại học Luis Barrios của trường Ðại học New York (bên phải)
Phân khoa trưởng của Puerto Rico và Châu Mỹ La tinh tại Trường đại học Thành phố New York, giáo sư Luis Barrios bày tỏ lòng hâm mộ cao độ với văn hoá Trung Quốc. Giáo sư Barrios nói rằng đêm văn nghệ rất “độc đáo”
Nói về các giá trị của văn hoá cổ truyền Trung Quốc, quan điểm của vũ trụ và “sự hoà hợp giữa thiên đường và con người”, Giáo sư Barrios nói rằng mọi người đều đến đây với một sứ mạng. Ông ta nói rằng ông ta hoàn toàn hiểu ý nghĩa của bài “Lời Thệ Ứơc Xưa” muốn nói. “Bài Thệ Ước Xưa” rất độc đáo. Ông ta biết rằng có rất nhiều người xem cuộc đời này giống như một khách qua đường trong vội vã , nhưng không bao giờ hiểu được “Tại sao tôi đến đây?”.
“Thấy nhiều người sống, ăn, ngủ và cuối cùng rời thế giới này, nhưng không bao giờ hiểu được mục đích của việc đến thế gian này, đó là một điều thực sự đau đớn. Khi tôi thấy nhiều người từ thiên đường thệ ước đến thế gian này, tôi không thể ngăn được ý nghĩ “Thiên đường giống như thế nào? Sự liên kết giữa chúng ta và thế giới bên kia như thế nào? Làm thế nào để mang thông điệp từ ngàn xưa vào trái đất này?”
Một sinh viên 17 tuối cùng đi với Giáo sư Barrios nói rằng anh ta thích tất cả các màn trình diễn, đặc biệt là thích hai bài hát được Jiang Min trình diễn. “Tôi thật sự rất xúc động bởi sự nhẹ nhàng, thánh thót, và những nhắn nhủ mà bài hát mang lại cho tôi, tôi không diễn tả nổi”.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/26/145530.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/12/29/81284.html
Đăng ngày 1-1-2007; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.