Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 28-12-2020] Hai phụ nữ lớn tuổi ở thành phố Hành Dương, tỉnh Hồ Nam, đã bị bắt vì đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Vào chiều ngày 24 tháng 12 năm 2020, các nhân viên từ Công an huyện Hành Đông đã đến nhà riêng của bà Quế Hữu Vân, 81 tuổi và bà Trịnh Ngọc Lương, 79 tuổi. Họ đã giả làm nhân viên thu tiền điện và lừa cả hai người phụ nữ ra mở cửa. Cả hai người sau đó đều bị bắt và hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam huyện Hành Đông.

Ba vụ bắt giữ trước đây vì vạch trần cuộc bức hại Pháp Luân Công

Trước khi bị bắt giữ gần đây nhất, cả bà Trịnh và bà Quế đã bị bắt cùng nhau ba lần trong ba năm qua vì đã phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công của chính quyền.

Cả hai người phụ nữ đã bị một người đàn ông tố cáo cho cảnh sát vào sáng sớm ngày 19 tháng 9 năm 2017 sau khi ông ta nhìn thấy họ đang phân phát các tập sách với thông tin về cuộc bức hại. Bốn sĩ quan từ Đồn Công an Bạch Sa Châu đã tới và bắt giữ họ. Họ bị giam trong các phòng riêng biệt tại đồn công an và mỗi người bị buộc phải ngồi trên một chiếc ghế kim loại trong khi bị thẩm vấn.

Cảnh sát đã lấy thông tin về chiều cao và cân nặng, ảnh và dấu vân tay của họ. Họ cũng thu thập mẫu máu của bà Trịnh. Khi bà Quế kiên quyết chống cự, cảnh sát đã từ bỏ việc cố gắng thu thập mẫu máu của bà. Hai người bị giam giữ trong năm giờ và được thả vào buổi chiều.

Vào ngày 19 tháng 1 năm 2018, họ lại bị bắt tại khu chợ ở thị trấn Thạch Than, huyện Hành Đông vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Đầu tiên họ bị đưa đến Đồn Công an Thạch Than và sau đó chuyển đến Công an huyện Hành Đông.

Họ đã trải qua quá trình tương tự như lần trước, bao gồm thẩm vấn và kiểm tra sức khỏe. Cảnh sát để họ ra về vào ban đêm. Khi họ mở cửa vào nhà, cảnh sát đã ập vào bên trong và lục soát. Một số túi lớn đựng tài liệu Pháp Luân Công đã bị tịch thu.

Hai học viên đã bị bắt cùng nhau lần thứ ba vào ngày 19 tháng 7 năm 2019, sau khi bị tố cáo vì đã nói với những người trong chợ ở thị trấn Đại Phố, huyện Hành Đông về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Họ bị bắt khi đang ăn sáng trong một quán ăn trong chợ. Họ bị đưa đến Đồn Công an thị trấn Đại Phố.

Cả hai người phụ nữ bị ép phải ngồi trên ghế kim loại trong khi bị thẩm vấn. Cảnh sát đã cố lừa họ ký vào hồ sơ vụ án, nhưng họ đã từ chối tuân thủ. Khi cảnh sát đưa họ về nhà vào cuối ngày hôm đó, họ lại lục soát nơi ở của bà Trịnh và tịch thu tài liệu Pháp Luân Công của bà.

Bà Quế thường xuyên bị sách nhiễu và bị hạn chế đi lại sau khi được thả.

Cuộc bức hại trong quá khứ của bà Quế: Buộc phải sống xa nhà trong bảy năm

Ngoài những vụ bắt giữ nêu trên, bà Quế cũng bị bức hại trong những năm đầu của cuộc bức hại.

Bà Quế 60 tuổi khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999. Vì đã được hưởng lợi từ việc tu luyện Pháp Luân Công, bao gồm cả việc chữa lành các bệnh lâu năm và trở thành một người tử tế hơn, bà muốn cho chính quyền và mọi người biết rằng Pháp Luân Công là tốt.

Bà đã đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công hai lần. Bà đã bị chặn lại trong chuyến đi đầu tiên vào tháng 12 năm 1999 và trong chuyến đi thứ hai vào tháng 3 năm 2000. Bà bị giam giữ 35 ngày tại Bắc Kinh sau vụ bắt giữ và bị đưa trở lại quê nhà. Bà bị giam thêm 25 ngày tại một cơ sở cai nghiện ma túy địa phương và được thả sau khi gia đình bà chấp nhận trả 2.000 nhân dân tệ tiền phạt.

Ngay sau khi được thả, bà lại bị giam hai tháng. Bà đã tuyệt thực và gia đình bà lại phải trả 2.000 nhân dân tệ cho cảnh sát để bà được thả.

Khi bà Quế tham dự một buổi gặp mặt tại nhà của một học viên vào tháng 3 năm 2001, cảnh sát đã đột kích nơi này. Bà tìm cách trốn thoát nhưng đã bị cảnh sát đưa vào danh sách truy nã. Bà đã buộc phải rời khỏi nhà và phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác trong suốt bảy năm.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/28/417131.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/18/189972.html

Đăng ngày 31-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share