Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-01-2021] Một người dân thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án 4 năm tù vào ngày 28 tháng 12 năm 2020, vì nâng cao nhận thức cho người dân về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Thu Bình, 65 tuổi, bị bắt lần đầu vào ngày 22 tháng 2 năm 2020, sau khi bị tố cáo vì đã phân phát thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã tịch thu hơn 1.000 nhân dân tệ tiền mặt, đồng hồ và xe đạp của bà. Giấy phép bà sử dụng để ra vào khu vực sinh sống của mình trong giai đoạn phong tỏa vì dịch virus corona cũng bị lấy đi. Hai nhân viên đã chửi mắng và đánh đập bà trong khi thẩm vấn tại đồn công an địa phương.
Sau khi bà Vương tìm cách trốn khỏi đồn công an vào đêm hôm đó, chính quyền đã phái nhiều cảnh sát đi tìm bà nhưng bà đã trốn thoát được.
Cảnh sát sau đó đã tìm ra bà qua số điện thoại di động và tìm thấy địa chỉ nhà của bà thông qua cơ sở dữ liệu của cảnh sát và giấy phép từ khu vực của bà.
Vào tối ngày 23 tháng 2, cảnh sát đã đến từng nhà trong tiểu khu để tìm kiếm bà, nhưng vô ích.
Bà Vương lại bị bắt vào ngày 27 tháng 2 và bị đưa đến Bệnh viện tâm thần quận Hòa Bình. Bà bị chuyển đến Trại tạm giam số 2 thành phố Thẩm Dương vào ngày 13 tháng 4. Các lính canh ngăn cấm gia đình gửi quần áo hoặc tiền cho bà. Luật sư bào chữa cũng không được phép đến thăm bà.
Sau đó, cảnh sát đã đệ trình vụ việc của bà lên Viện kiểm sát quận Hòa Bình, nơi đã truy tố bà và chuyển hồ sơ của bà lên Tòa án quận Hòa Bình.
Bà Vương bị tòa án quận Hòa Bình đưa ra xét xử vào ngày 9 tháng 12 năm 2020 và bị kết án bốn năm tù vào ngày 28 tháng 12.
Trước lần bắt giữ gần đây nhất, bà Vương từng bị bắt vào ngày 26 tháng 3 năm 2011 sau khi bị người dân tố cáo cho chính quyền vì phân phát tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà đã bị kết án một năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Mã Tam Gia, ở đó bà bị cưỡng bức lao động nặng nhọc không công, không được gặp người nhà, và bị cưỡng chế đọc và xem các tài liệu vu khống phỉ báng Pháp Luân Công.
Bài liên quan:
Người phụ nữ Liêu Ninh bị giam trong bệnh viện tâm thần sau khi bị bắt vì kiên định đức tin
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/3/418049.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/16/189939.html
Đăng ngày 30-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
