Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 07-01-2021] Sau mười năm chạy trốn để tránh bị bức hại vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một cặp vợ chồng ở huyện Liễu Hà, tỉnh Cát Lâm đã bị bắt vào ngày 30 tháng 9 năm 2019. Người vợ được tại ngoại vài ngày sau đó, khi bà được phát hiện bị đột qụy với tình trạng bệnh tim nghiêm trọng, người chồng đã bị kết án 9 năm tù và hiện tại người nhà không được phép đến thăm.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bị giam giữ trước đó và buộc phải bỏ trốn

Thách thức của ông Trương Tuệ Nham và bà Vương Tuấn Ba bắt đầu từ khi họ bị bắt vào tháng 1 năm 2001 vì đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Cả hai đều bị giam giữ hình sự trong ba tháng. Sau ba tháng, ông Trương, một cựu kỹ thuật viên nhà máy rượu 58 tuổi, bị phạt 5 nghìn nhân dân tệ và đã được trả tự do, còn bà Vương bị đưa thẳng đến trại lao động cưỡng bức với mức án 3 năm tù. Chính quyền tiếp tục sách nhiễu vợ chồng bà sau khi bà được thả vào ngày 24 tháng 1 năm 2004.

Trong Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008, cảnh sát đã sách nhiễu vợ chồng bà Vương hai lần tại hiệu thuốc của gia đình họ.

Hai vợ chồng bà đã thoát được trong một cuộc truy quét của cảnh sát vào ngày 6 tháng 3 năm 2009, nhưng nhà của họ đã bị lục soát. Các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và máy tính của họ đã bị tịch thu. Sau đó vợ chồng bà phải đi trốn, cảnh sát đã đưa họ vào danh sách “truy nã” và dành mười năm sau đó để tìm kiếm họ.

Vụ bắt giữ mới nhất và án tù dài hạn của ông Trương

Kể từ tháng 9 năm 2019, cảnh sát đã bắt đầu theo dõi con gái của vợ chồng ông Trương và tìm thấy nơi ở của họ tại thành phố Mai Hà cách huyện Liễu Hà khoảng 32 km.

Vào ngày 30 tháng 9, ông Trương bị bắt trên đường trở về nhà sau khi đưa cháu trai đến trường mầm non. Cảnh sát đẩy ông xuống và ép ông phải mở cửa cho họ.

Cảnh sát xông vào và lục soát nơi ở của vợ chồng ông. Máy tính, máy in, tài liệu Pháp Luân Công và 64.430 nhân dân tệ tiền mặt của họ đã bị tịch thu. Sau đó cảnh sát đã trả lại 61.230 nhân dân tệ nhưng giữ lại 3.200 nhân dân tệ có in thông tin về Pháp Luân Công. (Vì sự kiểm duyệt thông tin chặt chẽ ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công đã nghĩ ra phương pháp in thông điệp của Pháp Luân Công lên tiền giấy như là một cách để thông tin cho người dân biết về Pháp Luân Công cũng như cuộc bức hại của chính quyền.)

Bà Vương vô cùng hoảng sợ khi thấy cảnh sát. Bà đột nhiên bị sốc sau khi bị đưa đến Công an huyện Liễu Hà. Kiểm tra sức khỏe tổng thể cho thấy bà bị nhồi máu một bên não và phổi và tim gặp vấn đề nghiêm trọng. trại tạm giam địa phương đã từ chối nhận bà.

Cảnh sát đã để bà Vương tại ngoại sau khi yêu cầu con gái bà nộp khoản tiền 10 nghìn nhân dân tệ. Họ cũng cấm bà rời khỏi huyện Liễu Hà.

Bà Vương rất yếu khi trở về nhà, bà không có cảm giác thèm ăn và vẫn cảm thấy vô cùng đau khổ.

Cảnh sát đã gọi lại cho bà Vương vào tháng 12 năm 2019 và yêu cầu bà phải đến đồn cảnh sát. Nhưng bà từ chối yêu cầu của họ.

Việc hai vợ chồng bà Vương bị bức hại cũng khiến con gái và con rể của họ sợ hãi, cảnh sát hết lần này đến lần khác triệu tập cặp vợ chồng trẻ đến trả lời các câu hỏi. Cô con gái của bà Vương sau đó đã phải xin nghỉ làm để ở nhà chăm sóc bà và hai con riêng của cô.

Ông Trương bị đưa đến trại tạm giam Liễu Hà sau ba ngày bị bắt và thẩm vấn. Gia đình không nhận được bất kỳ thông tin nào về tình trạng của ông trong hai tháng sau đó. Vào ngày 14 tháng 11 năm 2020, một lính canh từ Nhà tù Công Chủ Lĩnh gọi điện cho con gái ông và nói rằng, ông Trương bị kết án 9 năm và ông đã bị chuyển đến nhà tù vào ngày 30 tháng 10.

Con gái ông Trương đã gọi điện thoại yêu cầu được gặp cha, nhưng lính canh đã trả lời rằng, gia đình không được gặp ông trong tháng đầu tiên bị giam giữ. Sau hai tháng, nhà tù vẫn từ chối cho gia đình vào thăm ông. Gia đình cũng biết rằng nhà tù buộc mọi thành viên gia đình của học viên Pháp Luân Công phải chửi rủa Pháp Luân Công trước khi được phép họ đến thăm các học viên.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/7/418233.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2021/1/12/189884.html

Đăng ngày 22-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share