Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-01-2021] Ông Mã Trí Vũ, một người dân ở thành phố Ngân Xuyên, tỉnh Ninh Hạ bị kết án 14 năm tù và phạt 30 nghìn nhân dân tệ vào ngày 17 tháng 12 năm 2020 vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện thiền định bị ĐCSTQ đàn áp từ năm 1999.

Ông Mã Trí Vũ 50 tuổi là một cựu lái xe đường sắt bị bắt vào ngày 5 tháng 6 năm 2020 trong khi đang tìm việc tại thành phố Cố Nguyên, tỉnh Ninh Hạ. Ông đã tuyệt thực để phản đối bức hại tại trại tạm giam thành phố Cố Nguyên. Gia đình ông nhiều lần đến đồn công an và trại tạm giam địa phương để yêu cầu trả tự do cho ông, nhưng đều không có kết quả. Trại tạm giam cũng không cho gia đình ông vào thăm ông.

Luật sư của ông Mã đến trại tạm giam vào ngày 28 tháng 10 để gặp ông nhưng đã bị từ chối hai lần.

Cảnh sát đệ trình vụ án của ông lên Viện Kiểm sát huyện Nguyên Châu vào cuối tháng 8 với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật” và “lật đổ chính quyền”. Hai tội danh này thường được chính quyền ĐCSTQ sử dụng để kết tội các học viên Pháp Luân Công và những người bất đồng chính kiến.

Viện Kiểm sát huyện Nguyên Châu tiếp tục chuyển vụ án của ông lên Viện Kiểm sát thành phố Cố Châu vào ngày 2 tháng 9. Họ tuyên bố rằng, tội danh “lật đổ chính quyền” nên được viện kiểm sát cấp cao hơn xử lý.

Viện Kiểm sát thành phố Cố Châu đã truy tố ông Mã vào ngày 24 tháng 9 và chuyển vụ án của ông đến Tòa án Trung cấp thành phố Cố Châu.

Sau hai phiên tòa kết án vào ngày 19 tháng 11 và ngày 22 tháng 11, thẩm phán đã kết án ông 14 năm tù vào ngày 17 tháng 12. Ông Mã được thông báo về bản án của mình vào ngày 25 tháng 12. Hiện tại ông đang chuẩn bị kháng cáo.

Ông Mã bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ tháng 5 năm 1998. Sau khi chính quyền ĐCSTQ đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, ông đã nhiều lần bị bắt và giam giữ trong 12 năm qua.

Ông Mã lần đầu tiên bị kết án ba năm lao động cưỡng bức, ngay sau khi ông bị bắt vào tháng 9 năm 1999 vì kháng nghị cho Pháp Luân Công. Bởi vì ông tuyệt thực để phán đối việc bị giam giữ bất hợp pháp, tòa án địa phương đã kết án ông thêm sáu năm tù trong thời gian sau hai năm giam giữ trong trại lao động.

Lính canh tù trói ông Mã vào “giường chết”, kéo căng chân tay ông ở tư thế “đại bàng sải cánh” trong hơn 40 ngày. Ông cũng bị ép uống các loại thuốc không rõ nguồn gốc mà trong đó có cả ruồi chết. Sau đó, ông Mã cảm thấy cơ thể mình nóng bừng, ông không thể đứng và đi lại trong 6 tháng.

Vợ của ông Mã mang thai đứa con gái của họ khi ông bị bắt lần đầu tiên vào năm 1999. Cô bé đã lớn lên mà không có bố ở bên cạnh. Cô bị đưa đến đồn cảnh sát vào ngày 20 tháng 11 năm 2001 khi cô mới hai tuổi, cảnh sát đã cố gắng lợi dụng cô bé để ép mẹ cô từ bỏ Pháp Luân Công.

Khi ông Mã được trả tự do vào tháng 2 năm 2008, con gái ông đã tám tuổi. Tuy nhiên, chỉ hai năm sau ông Mã lại bị bắt lần nữa vào ngày 12 tháng 9 năm 2010 và sau đó bị kết án 3,5 năm tù. Ông bị tra tấn tàn bạo, bao gồm: đánh đập, ép ngồi trên ghế đẩu nhỏ nhiều giờ mỗi ngày trong 1,5 năm, tấn công tình dục và để cho lạnh cóng. Ông Mã bị tổn thương thận trái, xương sườn bị gãy và đi tiểu ra máu. Chân của ông bị sưng, bầm tím nghiêm trọng và ông không thể đứng được.

Trong thời gian ông Mã bị giam giữ, bố ông đã qua đời vào năm 2010 do quá đau buồn vì lo lắng cho ông.

Bài liên quan:

Ninh Hạ: Người đàn ông bị xét xử vì đức tin của mình, các luật sư thúc giục các thẩm phán tuân thủ luật pháp và đưa ra phán quyết công bằng

Từng bị cầm tù 12 năm vì đức tin của mình, người đàn ông Ninh Hạ lại bị bắt giữ một lần nữa

Người sống sót sau khi bị ngược đãi tại Nhà tù Ngân Xuyên: “Họ muốn biến người tốt thành người xấu và người xấu trở nên xấu hơn”


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/2/417994.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/8/189807.html

Đăng ngày 19-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share