Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-12-2020] Vào ngày 22 tháng 11 năm 2020, sau khi bị camera giám sát ghi lại việc phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công, một người dân Bắc Kinh đã bị cảnh sát bắt và giam giữ tại Trại tạm giam Hải Điến.
Cảnh sát đã lục soát nhà của bà Triệu Tú Hoàn và tịch thu sách Pháp Luân Công, máy nghe nhạc và một bức tranh vẽ có chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Triệu Tú Hoàn
Bà Triệu, 65 tuổi, từng bị nhiều bệnh như viêm gan B và viêm mũi trước khi tu luyện Pháp Luân Công. Bà đã hồi phục sức khỏe ngay sau khi tu luyện.
Sau khi cuộc bức hại diễn ra, cảnh sát Bắc Kinh đã bắt bà vào khoảng Tết Nguyên Đán năm 2000 và giam bà trong 40 ngày, nhằm ngăn cản bà đến Quảng trường Thiên An Môn để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công. Bà lại bị bắt vài tháng sau đó, vào khoảng ngày 20 tháng 7 năm 2000, và bị giam thêm mười ngày nữa.
Bà Triệu đã bị kết án bảy năm sau khi bà bị bắt vào năm 2002 vì đã làm các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Một lính canh trẻ, Trần Kính, đã ép bà Triệu thực hiện động tác xoạc chân, khiến bà gần như ngạt thở và bị ngất xỉu. Trần cũng bắt bà đứng yên không được cử động trong nhiều giờ và ra lệnh cho hai tù nhân ngồi lên người bà sau khi ép bà phải gập người hơn 90 độ. Việc ngược đãi khiến chân bà bị thương và bà bị tiểu ra máu.
Tái hiện tra tấn: Xoạc chân
Bà Triệu bị bắt thêm một lần nữa, vào ngày 28 tháng 7 năm 2015 vì đã đệ đơn tố cáo tội ác của Giang Trạch Dân, cựu Bí thư ĐCSTQ, kẻ đã ra lệnh bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà và tịch thu 80 tập sách Pháp Luân Công, một máy vi tính và hai máy in. Bà đã bị giam trong gần ba tháng.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/3/415954.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/9/188673.html
Đăng ngày 19-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
