Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-10-2020] Một người phụ nữ Trùng Khánh đã bị bí mật bắt giam vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công và hiện bà đang gặp vấn đề về sức khoẻ. Mặc dù vậy, quản lý nhà tù vẫn không cho phép bà được gặp gia đình.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào khoảng cuối tháng 8 đầu tháng 9 năm 2019, bà Bành Thế Bích, một giáo viên mầm non 69 tuổi đã về hưu đã đến đồn công an Hoá Long Kiều địa phương để phân phát tài liệu Pháp Luân Công và khuyên các cảnh sát đừng tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Mặc dù lúc đó cảnh sát không bắt giữ bà nhưng họ đã lục soát nhà bà vài giờ sau đó khi bà không có ở nhà. Sau khi con trai báo cho bà Bành biết về vụ đột kích của cảnh sát, bà đã đến ở nhờ nhà của một người họ hàng để tránh việc bị bắt giữ, nhưng bà vẫn bị cảnh sát theo dõi và định vị qua điện thoại di động. Bà bị bắt vào ngày 7 tháng 9 năm 2019.
Gia đình bà Bành đã không được biết về việc bà bị bắt giữ. Vào tháng 6 năm 2020, khi biết rằng Viện kiểm sát đã trả lại hồ sơ của bà hai lần do không đủ bằng chứng, họ đã đến đồn công an Hoá Long Kiều để yêu cầu thả bà. Lúc đầu người cảnh sát đã cố đuổi họ đi, nhưng sau đó anh trở nên nhẹ nhàng hơn và đồng ý cho họ gặp trưởng đồn cảnh sát.
Phó trưởng đồn cảnh sát Hạ Huỳnh nói rằng vụ việc của bà Bành sẽ kết thúc sớm. Ông đe doạ sẽ bắt cả gia đình bà Bành khi thành viên cuối cùng lên tiếng bảo vệ Pháp Luân Công.
Bà Bành sau đó đã bị bí mật tống giam và chuyển từ trại tạm giam Thái Gia đến nhà tù Nữ Trùng Khánh vào đầu tháng 9 năm 2020. Gia đình bà không biết gì về việc bà bị kết án tù hay thời hạn giam tù của bà là bao lâu.
Hiện huyết áp của bà Bành đang tăng cao ở mức nguy hiểm và bà còn gặp vấn đề về tim, mặc dù vậy quản lý nhà tù vẫn không cho phép gia đình vào thăm bà.
Trước lần tống giam này, bà Bành đã từng bị bắt vào ngày 17 tháng 9 năm 2008 và bị giam tại trại lao động cưỡng bức nữ Trùng Khánh.
Bà bị bắt lần nữa vào ngày 26 tháng 1 năm 2013 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và bị tù giam 3 năm vào ngày 17 tháng 7 năm 2013. Đơn kháng án của bà đã bị Toà án trung cấp Trùng Khánh bác bỏ.
Bà Bành đã bị tra tấn dã man tại nhà tù Nữ Trùng Khánh. Hạn tù của bà bị kéo dài thêm một tháng. Ngày 25 tháng 7 năm 2015, bà được thả về nhà.
Trong khi bà Bành đang bị tù giam thì em trai bà là ông Bành Thế Quý, cũng là một học viên Pháp Luân Công, đã bị bắt vào ngày 6 tháng 9 năm 2013. Sau khi vợ ông là bà Diêu Hồng buộc phải sống xa nhà để tránh sự quấy nhiễu của cảnh sát, người mẹ già bị tâm thần của chị em bà Bành phải tự vật lộn để chăm sóc bản thân mình.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/13/413733.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/25/187975.html
Đăng ngày 05-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
