Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-09-2020] Ngày 22 tháng 9 năm 2020, tám người dân ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị bắt và hai ngày sau có thêm hai người nữa mất tích sau khi họ bị chính quyền nhắm đến vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần và thiền định cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lâm Kim Bằng bị bắt vào khoảng 2 giờ chiều ngày 22 tháng 9 ở bên ngoài toà nhà của mình sau khi ông trở về sau một chuyến công tác. Cảnh sát đã đưa ông đến Đồn Công an Đạo Khẩu Nhai và tịch thu chìa khoá nhà của ông. Sau đó họ lục soát nhà ông và bắt giữ vợ ông là bà Lưu Huy cùng một học viên khác là bà Trương Kim Sanh khi họ đang ở nhà lúc đó.
Cảnh sát đã tịch thu hai máy in, ba máy tính xách tay, các sách Pháp Luân Công và lịch năm 2021 có thông tin Pháp Luân Công của họ. Nhiều dụng cụ để làm lịch, bao gồm một máy đục lỗ và máy cắt giấy cũng bị tịch thu.
Ông Lâm đã từ chối cung cấp mọi thông tin cho cảnh sát trong cuộc thẩm vấn. Ông đã được thả vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng ngày 23 tháng 9.
Ngày 23 tháng 9, bà Lưu và bà Trương bị đưa đến Trại tạm giam Số 4 Thành phố Cáp Nhĩ Tân sau khi bị ép phải kiểm tra sức khoẻ.
Học viên thứ tư, bà Vương Thục Vinh, ngoài 70 tuổi, cũng bị bắt vào ngày 22 tháng 9. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công và một tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công của bà. Bà được thả vào buổi tối sau khi bị ép phải viết một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Bốn học viên khác bị bắt vào khoảng 5 giờ chiều ngày 22 tháng 9. Bà Khai Hồng và ông Lưu Bảo Tài đều bị lục soát nhà. Tên của hai học viên khác vẫn chưa biết.
Hai học viên khác là bà Lưu Bá Tân và ông Lưu Tăng Khuê đã mất tích vào ngày 24 tháng 9 năm 2020. Gia đình nghi ngờ họ đã bị bắt hoặc đi trốn để tránh bị bắt giữ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/26/412311.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/7/187724.html
Đăng ngày 13-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
