[MINH HUỆ 27-08-2001]
“Chị đang trưng biểu ngữ trong đồn cảnh sát.”
Một học viên đã tới quảng trường Thiên An Môn để chứng thực Pháp và bị bắt giữ. Cô được đưa tới một phòng cảnh sát quận ở Bắc Kinh. Một cánh sát đã hỏi cô “Chị đang làm gì ở Bắc Kinh này?” Thật kinh ngạc, người học viên giương một tấm biểu ngữ lên và nói “Tôi ở đây để chứng thực Pháp.” Viên cảnh sát sửng sốt “Chị đang trưng biểu ngữ trong đồn cảnh sát sao?!”
“Hãy hướng chính niệm về phía Giang Trạch Dân.”
Một viên cảnh sát đã tới theo dõi một học viên tại nhà anh ấy. Người học viên lập tức lập chưởng phát chính niệm. Viên cảnh sát hoảng sợ trước cảnh đó. Anh ta xua tay và nói “Đừng hướng chính niệm của anh về phía tôi. Hãy hướng chúng về phía Giang Trạch Dân.”
“Có Sư phụ. Có Đại Pháp. Còn sợ gì nữa?”
Có hai chị em mang theo ba lô, đang phân phát tờ rơi giảng chân tướng trên các đường phố trong một thị trấn. Các nhân viên cảnh sát nhìn thấy và bắt đầu đuổi theo họ bằng xe cảnh sát. Hai chị em đã đến một chiếc cầu đông đúc khách bộ hành. Họ nhìn qua cầu và biết rằng không có lối thoát. Họ lập tức bắt đầu phát chính niệm “Ở đây có Sư phụ. Ở đây có Pháp. Có gì phải sợ hãi?” Ngay khi họ hình thành chính niệm, các viên cảnh sát đã bỏ đi.
Một ngày khác, hai chị em này đang phân phát tờ rơi giảng thanh chân tướng ở một khu dân cư địa phương. Họ bắt đầu từ trên tầng ba của một tòa nhà ba tầng. Họ đang trên đường xuống tầng hai thì nghe thấy tiếng ai đó đang đi lên cầu thang. Do đó họ đợi. Hóa ra đó là một cảnh sát đang đi tuần. Anh ta dừng lại ở tầng hai và không lên tiếp. Nếu không anh ta có thể đã thấy những tờ rơi và hai chị em có thể rơi vào rắc rối lớn. Sau khi rời đi an toàn, hai chị em tiếp tục phân phát tài liệu. Nhưng họ làm với nước mắt tràn mi, vì họ cảm thấy Sư phụ thật từ bi. Mỗi khi có một tình huống gay cấn, Sư phụ đã giúp họ hóa giải nó.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/8/27/15409.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/9/2/13482.html
Đăng ngày 27-10-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
