Theo một phóng viên báo Minh Huệ từ tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-7-2010] Học viên Pháp Luân Đại Pháp, ông Mãn Thủ Chính, 63 tuổi, từ Duy Phường, tỉnh Sơn Đông, đã bị kết án bất hợp pháp một năm trong một trại lao động cưỡng bức vì tập luyện Pháp Luân Công. Khi được thả vào tháng 3 năm 2010, ông không thể nói chuyện, và phát sinh bệnh ung thư lưỡi giai đoạn cuối. Trước đây cân nặng của ông là 79 kg (176 pound). Sau khi bị bức hại tàn bạo trong trại lao động cưỡng bức giờ đây cân nặng của ông chưa đến 49 kg (110 pound).
Tháng 4 năm 2009, ông Mãn bị bắt bởi Mao Ngọc Long, một công an của Đội an ninh quốc gia thuộc Đồn công an thành phố Chư Thành. Ông bị giam trong một trại tẩy não ở Chư Thành và bị Mao Ngọc Long đánh đập tàn nhẫn. Ông bị buộc phải nằm ngửa, trong khi một người khác dậm mạnh lên đầu và người ông. Họ cũng đập đầu ông vào tường. Sau đó ông bị gửi đến Trại lao động cưỡng bức Vương Thôn để bị giam một năm.
Vào tháng 1 năm 2010 lưỡi ông trở nên sưng phồng, và nó đau đến nỗi ông không thể ăn gì. Khi được thả, ông không còn nói chuyện được.
Gia đình ông Mãn đã đưa thẳng ông đến một bệnh viện nơi mà ông được chẩn đoán là giai đoạn cuối của ung thư lưỡi, việc chữa trị sẽ tốn hơn 10 000 nhân dân tệ. Cho đến thời điểm này ông vẫn không thể nói chuyện. Có nước với mùi hôi từ miệng ông và ông phải chịu đựng cơn đau và không thể ăn.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/24/227478.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/8/4/119050.html
Đăng ngày 20-08-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
