[MINH HUỆ 09 – 06 – 2010]
Ghi chú của ban biên tập: Cả hai nền văn hóa Phương Tây và Trung Hoa, nguyên lý nghiệp báo được chấp nhận một cách rộng rãi, được tính dựa theo hành động của một ai đó. Nền tảng của Pháp Luân Công là đặc tính của vũ trụ, “Chân – Thiện – Nhẫn”. Vũ trụ sẽ mang lại thiện lành tới những hành động hòa hợp với nguyên lý này, trong khi những việc như đánh đập, tra tấn và sát hại người khác sẽ phải gánh chịu nghiệp báo. Nói theo một cách khác hành thiện sẽ được nhận phúc lành, trong khi hành ác sẽ gặp phải báo ứng. Những bài báo như thế này mang ý nghĩa nhắc nhở về nguyên lý này đối với những người bị bắt làm những việc xấu. Có rất nhiều người bức hại Pháp Luân Công chỉ đơn thuần là “nghe theo lệnh cấp trên”, tuy nhiên pháp của vũ trụ vẫn yêu cầu họ phải gánh trách nhiệm cho những hành động của mình, chỉ bằng cách hành động ngược lại những điều xấu xa họ đã làm thì họ mới có thể thoát khỏi được sự trừng phạt.
Viên chức cảnh sát liên quan tới cái chết của ông Dương Lập Sang bị nhận nghiệp báo
Lý Vĩnh Chương khoảng 40 tuổi và là trưởng Đồn cảnh sát Lưu Trại của huyện Hội Ninh, tỉnh Cam Túc. Ông ta đã lãnh đạo những viên chức cảnh sát khác tra tấn ông Dương Lập Sang đến chết, rồi họ ném xác ông xuống hầm nước.
Sau đó, Lý Vĩnh Chương bị những viên gạch rơi vào đầu để lại bảy vết nứt trên sọ của ông ta. Điều này xảy ra vào ngày 19 tháng 5 năm 2009 ở huyện Hội Ninh. Hiện giờ, ông ta vẫn đang trong trạng thái hôn mê.
Người đứng đầu An ninh địa phương đã chịu nhận nghiệp báo vì đàn áp Pháp Luân Công
Chu Hưng Tài là người đứng đầu văn phòng an ninh địa phương ở thôn Đông Duyên Đầu, trấn Mộc Lâm, quận Thuận Nghĩa. Chu Hưng Tài theo lệnh của ĐCSTQ đã dẫn cảnh sát tới lục soát nhiều căn nhà của các học viên Pháp Luân Công.
Sau khi ăn tối với những viên chức cảnh sát khác từ trấn Mộc Lâm ở Khách sạn Mộc Lâm vào tối ngày 17 tháng 5 năm 2010, Chu Hưng Tài lái xe về nhà một mình. Xe của ông đâm xuống một con rãnh bên đường và ông ta bị thương nặng.
Ngày 23 tháng 5 năm 2010
__________________________
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/6/9/117738.html
Bản tiếng Trung: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/23/224083.html
Đăng ngày: 20– 06 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
