Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-12-2019] Gần đây, một cư dân huyện Triêu Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chế độ cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 15 tháng 2 năm 2019, khi bà Trương Hiểu Diễm đang chuẩn bị bữa sáng, một toán cảnh sát đã đột nhập vào nhà bà và tịch thu hơn 40 cuốn sách Pháp Luân Công. Bà đã bị đưa tới Trại tạm giam Triêu Dương và vẫn bị giam ở đó cho đến thời điểm hiện tại.

Cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của bà Trương cho Viện Kiểm sát huyện Triêu Dương vào cuối tháng 3. Sau đó Tòa án huyện Triêu Dương đã bí mật xét xử và kết án bà ba năm tù và phạt 5.000 nhân dân tệ.

Bà Trương đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Triêu Dương, và cơ quan này đã tổ chức một phiên xét xử vào ngày 28 tháng 11 năm 2019, nhưng không thông báo tới gia đình bà. Bà vẫn đang đợi kết quả kháng cáo tại thời điểm viết bài.

Được biết, vụ bắt giữ bà Trương được thực hiện theo chỉ lệnh bức hại học viên Pháp Luân Công của Sở Công an tỉnh Liêu Ninh.

Trong ngày hôm đó, ngoài bà Trương còn có bốn học viên khác ở huyện Triêu Dương cũng bị bắt giữ, họ gồm bà Phàn Thục Cần, bà Tống Cửu Liên, bà Giả Tố Trân, và bà Tôn Hiển Chương. Bốn học viên này đã được trả tự do.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/12/396944.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/12/23/181194.html

Đăng ngày 29-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share