Tên: Chu Quân(周军)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 50
Địa chỉ: Chưa rõ
Nghề nghiệp: Bác sĩ đo mắt tại Bệnh viện nhân dân thành phố Nhũ Sơn.
Ngày bị bắt gần đây nhất: 22 tháng 9 năm 2009
Nơi bị giam gần đây nhất: Nhà tù Nhũ Sơn (乳山看守所)
Thành phố: Nhũ Sơn
Tỉnh: Sơn Đông
Hình thức bức hại: Lao động cưỡng bức, tống tiền, nhà bị lục soát, giam giữ
Người bức hại chính: Vương Cương, Đội trưởng Đội An ninh nội địa tại Nhũ Sơn: 86-631-6669011 (Văn phòng), 86-13906319432 (Di động);
Lý Quân, Đội phó.
[MINH HUỆ 03-10-2009] Vào lúc 10 giờ sáng ngày 22 tháng 9 năm 2009, trong khi bác sĩ Chu Quân ở Bệnh viện nhân dân thành phố Nhũ Sơn ở tỉnh Sơn Đông làm việc như bình thường tại văn phòng, có một nhóm người đã đến văn phòng của bà, nói rằng họ đến từ Đội an ninh nội địa và Đồn cảnh sát Thương Nghiệp Nhai. Không cần đưa ra thẻ cảnh sát, họ đã lục soát bàn làm việc của bà, đưa bà đi và giam bà tại Nhà tù Nhũ Sơn.
Bà Chu là một bác sĩ. Bà có cơ hội biết về Pháp Luân Công từ một bệnh nhân trước đây. Do tò mò, bà đã đọc cuốn Chuyển Pháp Luân và nhận thấy có nhiều điều bổ ích. Bà đã quyết định sống theo những lời dạy trong sách để trở thành một người tốt. Sau khi bà bắt đầu tu dưỡng, bà đã tuân theo tiêu chuẩn Chân – Thiện – Nhẫn trong mọi việc bà làm. Trái ngược với việc nhận hối lộ ở xã hội hiện nay, bà chẳng những không bao giờ nhận thêm tiền từ bệnh nhân, mà còn quan tâm chăm sóc họ bằng mọi cách. Bà đã làm tốt mọi việc từ những chi tiết nhỏ nhất, nhưng bà không bao giờ khoe khoang. Những người biết bà đều nói bà là một người tử tế và liêm khiết.
Cảnh sát đã đưa bà đi vì bà đã nói với mọi người rằng “ Pháp Luân Đại Pháp tốt”. Cảnh sát cũng buộc chồng bà phải về nhà với họ và lục soát nhà của hai người.
Đây không phải là lần đầu tiên các nhân viên chính quyền bức hại bác sĩ Chu. Tháng 3 năm 2004, bà đã bị bắt và phải trả 5,000 nhân dân tệ do bị cảnh sát tống tiền bởi bà đã không từ bỏ niềm tin của mình. Bà bị kết án tẩy não tại Trại lao động cưỡng bức nữ số 2 tỉnh Sơn Đông.
Chồng bác sĩ Chu, ông Phiên Thế Lực, là một bác sĩ phẫu thuật tiêu biểu ở bệnh viện.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/3/209565.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/10/12/111486.html
Đăng ngày 14-10 -2009: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
