[MINH HUỆ 26-09-2009] (Phóng viên tại tỉnh Tứ Xuyên)
Ghi chú của ban biên tập: ‘Trong cả hai nền văn hóa Tây Phương và Trung quốc, nguyên lý quả báo, nghĩa là một người phải chịu cuối cùng trách nhiệm cho những hành động của họ, là được công nhận rộng rãi. Giáo lý căn bản của Pháp Luân Công là đặc tính của vũ trụ, Chân Thiện Nhẫn. Vũ trụ sẽ thưởng cho những hành động phù hợp với nguyên lý này, và những việc làm như đánh đập, tra tấn và giết người là sẽ đem đến quả báo. Nói một cách khác, thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Các bài viết như dưới đây có ý nghĩa nhắc nhở nguyên lý này cho những ai mà muốn làm ác. Trong khi nhiều những người mà bức hại Pháp Luân Công chỉ là ’làm theo’ mệnh lệnh, luật vũ trụ vẫn là họ phải chịu trách nhiệm cho những hành động của họ, và chỉ có bằng cách đảo ngược lại con đường làm ác thì người ta mới có thể thoát khỏi quả báo.’
Từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999, Nhậm Thanh Lương đã cố tình lăng mạ và công kích Pháp Luân Công. Ông Nhậm là cựu viện trưởng, người liên tục tổ chức những cuộc đại hội trong toàn học viện để phỉ báng Pháp Luân Công. Ông ta cũng hợp tác với các viên chức thuộc Cục An ninh Quốc gia, Phòng 610 và sở cảnh sát để bắt giữ các học viên Pháp Luân Công trong học viện. Chỉ khi các giáo viên thuyết phục ông ta rằng những hành động này có thể ảnh hưởng đến uy tín của học viện, ông ta mới chịu từ bỏ kế hoạch. Ông Nhậm chết vì bệnh ung thư phổi vào tháng Chín năm 2002 ở tuổi 52.
Bà Dương Hiểu Diễm, 42 tuổi là trưởng Khoa Giáo dục Thể chất của học viện. Sau khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999, bà ta đã báo cáo với giới chức về những giáo viên mà tập Pháp Luân Công hay quảng bá Pháp Luân Công trong học viện. Do đó bà ta đã được thăng chức. Mới đây, bà ta đã suy sụp vì một cơn đau tim đột ngột. Bà ta đã phải phẫu thuật tim và vẫn chưa hồi phục.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/26/209066.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/10/5/111336.html
Đăng ngày 12-10-2009; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
