[MINH HUỆ 04 – 10 – 2009] Bà Milenkovich, một luật sư, và bà Soultanian, một giáo sư về ngôn ngữ người Séc, nằm trong số  khán giả có mặt tại nhà hát Théâtre du Léman ở Geneva và đã hoàn toàn ấn tượng sau lần đầu tiên xem biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun.

Chương trình khắc họa những câu chuyện bắt nguồn từ lịch sử 5000 năm của Trung Quốc, từ cổ chí kim, qua  ca từ, vũ múa và âm nhạc, và Bà Milenkovich đã rất cảm kích. Bà thốt lên: “Ồ, Shen Yun thật sự tuyệt vời, thật đáng kinh ngạc. Tôi thực sự thích buổi biểu diễn này!

Bạn của bà, bà Soultanian, nói bà muốn xem đi xem lại buổi biểu diễn này.

Cả hai bà đều hết sức ngạc nhiên bởi năng lượng, sức biểu cảm và vẻ đẹp toát ra từ các vũ công, nhạc công và ca sĩ. “Vẻ đẹp của vũ múa thực sự tuyệt vời. Âm nhạc, những nghệ sĩ, và, dĩ nhiên, cả vũ múa nữa. Sức biểu cảm–Cảm xúc đã được thể hiện qua màn vũ múa như thế nào. Tôi rất ấn tượng với điều đó”, bà Milenkovich nói. “Và cả với  năng lượng như thế này nữa

Bà Moultanian nói thêm vào rằng bà rất thích cách thức kết hợp của  buổi biểu diễn  “Hiện đại với cổ xưa. Điều tôi thích là các bạn là một quốc gia có nền văn hóa 5000 năm , và cũng có cả yếu tố hiện đại này nữa. Đó là một sự kết hợp của hai yếu tố. Tôi cho rằng đó là một quốc gia lớn và quan trọng. Tôi rất thích nó. Ấn tượng [để lại ] là rất hùng cường, rất mạnh mẽ”.

Bà Soultanian mong muốn chia sẻ Shen Yun với những người khác: “Tôi muốn cho chồng của tôi được thấy buổi biểu diễn ngoạn mục  và hùng tráng này”.


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/10/4/111322.html
Đăng ngày 08 – 10 – 2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Share