[MINH HUỆ 01-10-2009] GENEVA – Ông Eric Leyvraz, Chủ tịch Đại hội đồng bang Geneva đã tham dự buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun có trụ sở tại New York tại Nhà hát Théâtre du Léman, Geneva vào ngày thứ Ba cùng với vợ của ông.
Ông Eric Leyvraz, Chủ tịch Đại hội đồng bang Geneva cùng vợ của ông.
Ông Leyvraz nói rằng buổi biểu diễn thật tuyệt vời và họ không hề cảm thấy sự trôi đi của thời gian.
“Các nghệ sĩ này là hàng đầu, thực sự rất tuyệt vời,” lời ông Leyvraz, và ông nói thêm rằng buổi biểu diễn có “chất lượng cao”.
“Điều ấn tượng nhất là những màn vũ đạo…bởi vì chúng tôi không biết gì về các màn vũ đạo khác nhau của Trung Quốc và chúng thật là đẹp. Màu sắc thật đáng kinh ngạc còn văn hóa thì thật phi thường.”
Các vũ công Shen Yun được đào tạo về vũ đạo cổ điển Trung Quốc, một hình thức nghệ thuật cổ xưa qua vài thiên niên kỷ. Những màn vũ đạo dựa trên các câu chuyện của Shen Yun đã thể hiện các chủ đề khác nhau, từ truyền thuyết cổ đại, vũ đạo dân gian cho tới các vấn đề đương đại.
Ông Leyvraz cũng ca ngợi màn đơn ca của nghệ sĩ giọng nam cao, và nói rằng anh ấy có một “chất giọng thật tuyệt.”
Ông nói rằng nếu Shen Yun quay lại Geneva vào sang năm, họ sẽ lại tới xem buổi biểu diễn và lúc ấy họ sẽ đưa con trai, cháu trai và cháu dâu người Hoa của họ đi cùng.
Cũng giống như chồng bà, bà Leyvraz hoàn toàn khen ngợi Shen Yun.
“Nó thật phi thường, và thông điệp lúc cuối cùng…cả sự thể hiện cái đẹp cũng như biểu hiện trên nét mặt và cơ thể họ, nó thật tuyệt vời,” bà nói.
Bà Leyvraz nói rằng bà cũng thán phục tấm màn sân khấu kỹ thuật số đầy chất nghệ thuật khi thể hiện nhiều khung cảnh khác nhau và rất khớp với màn vũ đạo, chẳng hạn như cảnh cung điện trên thiên đường hay phong cảnh thiên nhiên ngoạn mục.
Bà nói rằng bà sẽ trở về nhà với những thông điệp mà bà thấy trên sân khấu, chẳng hạn như “đầy cảm hứng.”
Shen Yun sẽ có thêm hai show diễn nữa tại Geneva vào ngày thứ Tư, 30 tháng Chín và Thứ Năm, 01 tháng Mười.
Ngày 29 tháng 09 năm 2009.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/10/1/111228.html
Đăng ngày 02-10-2009; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
