[MINH HUỆ 21-09-2009] Ông Bà Doucette và đại gia đình của họ tham gia khán giả nồng nhiệt chào mừng Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun đến Maine và Đoàn đã hâm nóng sân khấu của Nhà hát Merrill tại Portland vào ngày thứ Bảy, ngày 19 tháng Chín. Ông Doucette nói đây là một buổi trình diễn rất độc đáo. “Tôi rất thích, rất thích!”

Bà Doucette nói thêm “Vũ phục và ánh sáng quá tuyệt vời. Các tay trống và các ca sĩ — trời ơi – quá hay!”

2009-9-21-350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.09.20.edited20090919-PortlandME-HuaChang-RonaldDoucetteFamily-EN-DJY_small.JPG
Ông Bà Doucette và đại gia đình của họ

Đánh trống đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa cổ truyền hưng thịnh của Trung hoa. “Độc đáo!” một thanh niên trong gia đình nói, khen ngợi về màn biểu diễn của các tay trống. Một cậu bé khác đồng ý “Tôi thích màn vũ trống lắm. Rất độc đáo!”

Nói đến mà vũ, Biết sự thật sẽ được hy vọng cuối cùng, một thanh nữ trẻ nói “tôi thích màn kết của tiết mục đó”. Trong màn này, vũ trụ và trái đất nhập vào nhau như một hình ảnh hùng hồn của một sự đổi mới, kêu gọi mọi người hãy biết sự thật của mọi việc để họ có thể được hy vọng cứu độ bởi thánh thần.

Bà nội nói “Tôi có được một buổi tối quá tuyệt!”

Một người khác trong gia đình cũng tham gia “Tôi chỉ muốn nói đây là một đêm đầy thẩm mỹ và tâm linh. Tôi rất thích nguồn gốc tâm linh của Trung hoa và nó rất là sâu sắc đối với Trung hoa — phần thuộc về tâm linh, rất là đẹp tuyệt”.

Đây là lần đầu tiên những thành viên của đại gia đình này xem vũ và nhạc cổ truyền Trung hoa và tất cả họ đều yêu thích nó. Một thành viên khác nhấn mạnh “Đây là đêm trình diễn hoà hợp tuyệt vời giữa âm nhạc và vũ múa!”

Bà Doucette nói rằng gia đình bà sẽ giới thiệu Nghệ thuật Shen Yun cho những người khác để xem “Ô! Chúng tôi sẽ nói với mọi người!” bà nói.


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/9/21/111004.html
Đăng ngày 22-09-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share