[MINH HUỆ 01-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 12 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 37 học viên gần đây bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] 5 học viên bị kết án tù
2. [Thành phố Lai Tây, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Quế Bình và bà Khương Quỳ Hoa bị bắt giam
3. [Huyện Hoàn Nhân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Phạm Cảnh Chi bị bắt giữ
4. [Thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trịnh Lệ Quyên bị bắt giữ
5. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mã Tĩnh bị bắt giữ
6. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Trần Khánh Lan và bà Triệu Trường Diễm bị bắt giam
7. [Thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông] Ông Trình Phàn Phong bị bắt giam
8. [Thành phố Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông] 5 học viên bị tòa án xét xử
9. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Triệu Vinh Hoa bị bắt giữ
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] 12 học viên bị sách nhiễu
11. [Thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam] Bà Đỗ Phát Vinh bị bắt giam
12. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Tiền lương hưu của ông Vương Tiểu Thuận bị giữ lại
1. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Năm học viên bị kết án tù
Ngày 29 tháng 6 năm 2021, năm học viên bao gồm bà Tôn Bồi Anh, bà Trì Quế Lan, bà Trần Tú Lan, bà Mã Thuật Diễm, và ông Lưu Triệu Thanh bị bắt giữ. Nhà của họ bị lục soát.
Cảnh sát Hác Hiểu Quân thuộc Công an thành phố Chư Thành đã chuyển hồ sơ vụ án của họ tới viện kiểm sát. Ngày 24 tháng 3 năm 2023, Tòa án thành phố Cao Mật đã xét xử họ. Bà Tôn Bồi Anh (54 tuổi) bị kết án 18 tháng tù và phạt 4.000 nhân dân tệ; bà Trì Quế Lan (74 tuổi) bị kết án 18 tháng tù và phạt 4.000 nhân dân tệ; ông Lưu Triệu Thanh (63 tuổi) bị kết án 1 năm 2 tháng tù và phạt 3.000 nhân dân tệ; bà Trần Tú Lan (59 tuổi) bị kết án 1 năm 2 tháng tù và phạt 3.000 nhân dân tệ; và bà Mã Thuật Diễm (61 tuổi) bị kết án 1 năm tù treo và phạt 2.000 nhân dân tệ. Bà Tôn, bà Trì, ông Lưu và bà Trần kháng cáo.
Họ hiện đang bị giam tại Trại tạm giam thành phố Duy Phường.
2. [Thành phố Lai Tây, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Quế Bình và bà Khương Quỳ Hoa bị bắt giam
Ngày 30 tháng 4 năm 2023, bà Lý Quế Bình ở thôn Cô Hà Đầu và bà Khương Quỳ Hoa ở cộng đồng dân cư Ánh Thúy Thành bị bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công ở Chợ Chu Ca Trang. Nhà họ bị lục soát. Họ hiện đang bị giam tại Nhà tạm giam thành phố Lai Tây.
3. [Huyện Hoàn Nhân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Phạm Cảnh Chi bị bắt giữ
Ngày 26 tháng 4 năm 2023, bà Phạm Cảnh Chi thuộc đội khai thác mỏ chủ lực của huyện Hoàn Nhân bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Mỏ Chì bắt giữ.
4. [Thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trịnh Lệ Quyên bị bắt giữ
Ngày 26 tháng 4 năm 2023, bà Trịnh Lệ Quyên, cư dân quận Kim Bình, bị cảnh sát quận Kim Bình bắt giữ.
5. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mã Tĩnh bị bắt giữ
Bà Mã Tĩnh, một cư dân thành phố An Sơn, đã đến ở cùng với con gái tại quận Tiêu Sơn, thành phố Hàng Châu. Ngày 29 tháng 4 năm 2023, bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Tương Hồ bắt giữ vì phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công.
6. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Trần Khánh Lan và bà Triệu Trường Diễm bị bắt giam
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Trần Khánh Lan bị đưa đến nhà tù và bị đình chỉ tiền lương.
Ngày 16 tháng 3 năm 2023, bà Triệu Trường Diễm bị bắt đến trại tạm giam thành phố Cát Lâm. Tiền lương của bà bị đình chỉ từ tháng 3 năm 2023.
7. [Thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông] Ông Trình Phàn Phong bị bắt giam
Khoảng 5 giờ chiều ngày 27 tháng 4 năm 2023, ông Trình Phàn Phong bị một lãnh đạo trong công ty lừa và bị cảnh sát thuộc Công an quận Đông và Đồn Công an Trúc Uyển bắt giữ. Nhà ông bị lục soát. Ông bị thẩm vấn tại đồn công an, sau đó bị chuyển đến trại tạm giam quận Nam vào ngày hôm sau. Gia đình ông không được phép vào thăm.
8. [Thành phố Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông] 5 học viên bị tòa án xét xử
Ngày 28 tháng 4 năm 2023, 5 học viên gồm bà Lý Phượng Anh, ông Trịnh Vân Mỹ, học viên Vương Thế Hoa, ông Vương Hồng Vũ, và bà Dương Minh Trân bị Tòa án Huyện Ngũ Liên xét xử tại trại tạm giam Thành phố Nhật Chiếu. Hai luật sư bào chữa vô tội cho các học viên, và chỉ ra một số điều như: bằng chứng của công tố viên không liên quan đến vụ án; cảnh sát không có lệnh khám xét nhà khi lục soát nhà các học viên; cảnh sát đếm nhầm số lượng vật phẩm bị tịch thu và đe dọa bị cáo, v.v Phiên tòa kéo dài gần 6 tiếng đồng hồ. Phiên tòa kế tiếp được lên lịch vào 10 giờ sáng ngày 8 tháng 5 năm 2023.
9. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Triệu Vinh Hoa bị bắt giữ
Sáng ngày 18 tháng 4 năm 2023, Diêu, phó trưởng Đồn Công an xã Thành Đông, dẫn theo 4 cảnh sát đến nhà bà Triệu Vinh Hoa. Họ lục soát nhà và bắt bà đến đồn công an khiến chồng bà hoảng loạn. Ông cụ đã gần 90 tuổi và sức khỏe không được tốt.
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] 12 học viên bị sách nhiễu
Tháng 3 năm 2023, cảnh sát ở thành phố Trường Xuân cưỡng ép thu thập thông tin cá nhân và mẫu nước bọt từ nhiều học viên.
Những học viên sau đây bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Cao Gia Điếm, huyện Nông An sách nhiễu: bà Chu Thục Vân, bà Khúc Phượng Hà, bà Cao Phượng Lệ, bà Lưu Ngọc Hoa, bà Phùng Tú Anh, bà Phạm Quế Chi, và bà Vu Quế Hà.
Cảnh sát thuộc Đồn Công an Tiểu Thành Tử sách nhiễu một số học viên, bao gồm Giải Vĩnh Hoa, ông Đỗ Kim Phong, bà Ngụy Hương Cần, bà Lý Quế Cần, và bà Tào Thục Vân.
11. [Thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam] Bà Đỗ Phát Vinh bị bắt giam
Chiều ngày 17 tháng 4 năm 2023, bà Đỗ Phát Vinh (74 tuổi) bị một số cảnh sát thuộc quận Trung Trạm bắt giữ tại nhà vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công. Nhà bà bị lục soát. Bà Đỗ hiện vẫn đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Tiêu Tác.
12. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Tiền lương hưu của ông Vương Tiểu Thuận bị giữ lại
Ông Vương Tiểu Thuận, cư dân cộng đồng Mã Trì, quận Đông Tây Hồ, bị cầm tù 3 năm. Tiền lương hưu của ông bị chính quyền giữ lại kể từ tháng 4 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/1/459411.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/10/208458.html
Đăng ngày 04-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
