Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 23-01-2023] Chỉ vài ngày trước Tết Nguyên đán 2023 (Ngày 22 tháng 1), ông Trần Toàn Long (61 tuổi), một cư dân thành phố Quảng Thủy, tỉnh Hồ Bắc, đã bị kết án 1,5 năm tù và phạt tiền 5.000 nhân dân tệ vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Hiện ông đang kháng cáo.

Trước bản án gần đây nhất, ông Trần đã từng thụ án 3 năm và bị cục thuế địa phương sa thải.

Ông Trần bị bắt vào tháng 7 năm 2022, sau khi bị trình báo vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát hai chỗ ở và tịch thu 8 cuốn sách Pháp Luân Công của ông. Ông bị giám sát cư trú vào ngày 24 tháng 7. Viện Kiểm sát thành phố Quảng Thủy đã truy tố ông vào ngày 15 tháng 9 năm 2022 với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật” (một cái cớ tiêu chuẩn được chính quyền sử dụng để vu khống Pháp Luân Công), và chuyển hồ sơ của ông sang Tòa án thành phố Quảng Thủy. Sau đó tòa án đã tuyên án ông vào giữa tháng 1 năm 2023.

Bức hại trước đó

Trước khi theo học Pháp Luân Công vào năm 1995, ông đã mắc nhiều căn bệnh như đau nửa đầu, bệnh lao, viêm ruột và thấp khớp. Ông cũng nghiện cờ bạc.

Hai tháng sau khi học Pháp Luân Công, mọi bệnh tật của ông đều biến mất và ông còn bỏ được cờ bạc. Gia đình ông vốn sắp tan vỡ lại trở nên hòa thuận.

Sau khi cuộc bức hại bắt đầu, ông Trần đã bị nhắm mục tiêu nhiều lần vì kiên định đức tin của mình. Ngày 10 tháng 9 năm 2003, cảnh sát bắt giữ ông tại nơi làm việc và đưa tới đồn công an địa phương. Khi cảnh sát lục soát nhà của ông, người mẹ già của ông đã vô cùng hoảng sợ và ngất xỉu. Không tìm thấy bất kỳ tài liệu Pháp Luân Công nào tại nhà của ông, cảnh sát đã thả ông lúc 10 giờ tối, sau khi tống tiền cơ quan công tác của ông 3.000 nhân dân tệ.

Ông Trần bị bắt một lần nữa tại một trạm xăng vào ngày 30 tháng 7 năm 2006, sau khi bị lãnh đạo đơn vị công tác của ông lừa đến đó. Tiếp theo, bốn cảnh đã đưa ông đến Trung tâm Tẩy não Thang Tốn Hồ ở thành phố Vũ Hán (thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc). Ở đó ông bị cao huyết áp và sau đó đã được thả. Bởi ông không từ bỏ Pháp Luân Công, Phòng 610 địa phương (một cơ quan ngoài pháp luật được thành lập để đàn áp Pháp Luân Công) đã ra lệnh cho cục thuế sa thải ông khỏi vị trí quản lý.

Tháng 9 năm 2008, ông Trần nói với mọi người về Pháp Luân Công trong khi đang đi cắt tóc. Một khách hàng của tiệm cắt tóc đã trình báo ông khiến ông bị bắt. Ông đã được thả vào buổi chiều cùng ngày.

Ngày 30 tháng 3 năm 2014, ông Trần cùng vợ mình là bà Lý Thịnh phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công, và lại bị bắt thêm một lần nữa. Sau đó Tòa án thành phố Quảng Thủy đã kết án ông 3 năm tù vào ngày 18 tháng 8 năm 2015. Ông bị đưa đến Nhà tù Phạm Gia Đài ở huyện Sa Dương vào ngày 27 tháng 6 năm 2016.

Nhà tù Phạm Gia Đài là nhà tù chính được sử dụng để giam giữ các học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Hồ Bắc. Ngay khi các học viên bị đưa vào đó, họ sẽ bị tra tấn bằng phương thức “khoét tường” (nạn nhân đứng cách tường chừng 1 mét, cúi khom người với phần đỉnh đầu chống vào tường, hai tay để thẳng áp sát vào chân). Họ không được phép nói chuyện hoặc giao tiếp bằng ánh mắt với nhau, và họ cũng bị tước quyền thăm thân. Sau một thời gian dài bị giam cầm và cô lập cũng như không được phép nói chuyện, nhiều học viên bị mắc chứng rối loạn ngôn ngữ (chẳng hạn như nói lắp). Bên cạnh đó, họ cũng bị đánh đập liên tục, không được ngủ và bỏ đói. Một số bị ép uống nước tiểu hoặc bị trói vào “ghế cọp” (một dụng cụ tra tấn),…

2004-6-6-tiger_bench--ss.jpg

Minh họa tra tấn: ghế cọp

Tại thời điểm được trả tự do vào ngày 29 tháng 4 năm 2019, ông Trần bị mất việc làm và không có lương hưu. Ông phải làm việc lặt vặt để kiếm sống.

Bài liên quan:

Cựu cán bộ cục thuế lại một lần nữa đối mặt với phiên tòa vì kiên định đức tin

Một cán bộ cục thuế bị xét xử phi pháp ở phố Quảng Thủy nhưng không có bản án nào được đưa ra

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/23/455938.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/29/207114.html

Đăng ngày 21-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share