Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-01-2023] Kể từ năm 2016, bà Phan Thành Anh, một cựu giáo viên trung học cơ sở tại thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô đã 2 lần bị kết án tù 2 năm vì nói chuyện với người dân về đức tin của bà–Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Phan Thành Anh (49 tuổi) bị bắt một lần nữa vào ngày 5 tháng 1 năm 2023 và hiện đang bị giam ở trong Trại tạm giam thành phố Nam Kinh.
Bà Phan từng công tác tại Trường THCS Số 1 huyện Lật Thủy. Bà được nhiều học sinh yêu quý và được trao nhiều giải thưởng. Thế nhưng chỉ vì kiên định với đức tin vào Pháp Luân Công, bà đã liên tục bị chính quyền nhắm mục tiêu trong suốt hai thập kỷ qua.
Bà Phan bị bắt lần đầu vào ngày 10 tháng 10 năm 2007 và bị giam ở trung tâm tẩy não vì chia sẻ thông tin về Pháp Luân Công trên Internet.
Ngày 4 tháng 3 năm 2009, Phòng 610 và Đội An ninh Nội địa huyện Lật Thủy đã bắt bà Phan tại trường học, đây cũng là khoảng thời gian diễn ra “Lưỡng hội” (Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc và Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc của chính quyền cộng sản). Bà bị giam 1 năm ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Cú Đông.
Ngày 8 tháng 6 năm 2012, bà Phan bị bắt một lần nữa sau khi có người trình báo cảnh sát việc bà nói với người dân về Pháp Luân Công. Nhà của bà cũng bị lục soát.
Ngày 17 tháng 5 năm 2016, bà lại bị bắt khi đang đi ra ngoài. Bà bị giam ở Trung tâm Tẩy não Bạch Mã. Trong vòng 1 tuần, cảnh sát đã lục soát nhà bà 3 lần và tịch thu 2 máy tính, hàng loạt máy in, và 1 thiết bị mà bà sử dụng để sản xuất tài liệu thông tin Pháp Luân Đại Pháp. Một khoản tiền mặt 20.000 nhân dân tệ có in thông điệp Pháp Luân Đại Pháp (đây là một trong những cách sáng tạo để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại vì sự kiểm duyệt thông tin gắt gao tại Trung Quốc) cũng bị cảnh sát lấy đi. Bà được chuyển đến trại tạm giam thành phố Nam Kinh vào ngày 20 tháng 6.
Tháng 5 năm 2017, bà Phan bị xét xử tại Tòa án quận Lật Thủy. Luật sư của bà đã biện hộ vô tội cho bà. Bà đã bị kết án 2 năm tù và thụ án trong Nhà tù Nữ Nam Kinh. Trường học đã sa thải bà khi bà ra tù vào tháng 6 năm 2018.
Chỉ 1 năm sau khi ra tù, bà lại bị bắt sau khi có người trình báo bà nói với người dân về Pháp Luân Công ngày 24 tháng 6 năm 2019. Đến cuối tháng 5 năm 2020, Tòa án quận Vũ Hoa đã kết án bà 2 năm tù và phạt tiền 20.000 nhân dân tệ.
Danh tính và thông tin liên lạc các thủ phạm bức hại:
Vương Hải Ba (王海波), giám đốc của trại tạm giam Nam Kinh: +86-25-84420914
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/25/456076.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/31/207135.html
Đăng ngày 17-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
