Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-10-2022] Một cư dân thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh đã bị xét xử vào ngày 19 tháng 10 năm 2022 vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Thẩm phán cố gắng ép bà từ bỏ Pháp Luân Công hoặc nộp phạt để đổi lấy một bản án nhẹ hơn.
Ngày 3 tháng 9 năm 2021, khi bà Phan Tinh đang tổ chức tiệc mừng sinh nhật cho người mẹ 89 tuổi của mình, một nhóm cảnh sát bất ngờ ập vào và bắt giữ bà. Ngay sau khi cảnh sát chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát quận Chấn An, công tố viên đã trả hồ sơ của bà vì không đủ bằng chứng. Bà đã được tại ngoại vào ngày 17 tháng 9.
Một năm sau, vào ngày 16 tháng 9 năm 2022, bà Phan được thông báo rằng cảnh sát đã chuyển hồ sơ của bà tới Viện kiểm sát quận Chấn An một lần nữa. Bốn ngày sau, Tòa án quận Chấn An thông báo rằng bà đã bị truy tố.
Tòa án lên lịch xét xử bà vào ngày 19 tháng 10. Ngày hôm đó, ngay khi bà Phan đến tòa án vào lúc 9:00, cảnh sát đã giữ bà lại. Họ không cho bà nói chuyện với người khác và sau đó đưa bà tới bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
Đến chiều, bà Phan bị đưa trở lại tòa án và gặp thẩm phán. Bà hỏi thẩm phán rằng tại sao Pháp Luân Công được chào đón trên thế giới, nhưng chỉ Trung Quốc là không cho người dân thực hành và thậm chí còn bức hại những người tu luyện.
Thẩm phán ngắt lời bà và nói: “Đừng nói với tôi những lời vô ích đó. Đơn giản là nó không được phép luyện ở Trung Quốc. Luyện thì sẽ bị bắt”.
“Tôi sẽ tuyên bà một bản án nhẹ hơn nếu bà đồng ý từ bỏ Pháp Luân Công. Bà đồng ý chứ?”
Bà Phan trả lời: “Pháp Luân Công cho tôi sức khỏe và còn mang phúc ích đến cho xã hội. Có điểm gì không tốt nào?”
Sau phiên tòa, một viên chức tòa án hỏi gia đình bà Phan: “Nếu các vị đồng ý nộp tiền phạt cho tòa án, chúng tôi có thể giảm án cho bà ấy vài năm. Các vị có sẵn sàng nộp tiền không? ” Gia đình bà nói rằng họ sẽ suy nghĩ về điều đó và đã cho nhân viên tòa án số điện thoại của mình.
Sau phiên tòa, bà Phan bị bắt giam trở lại trong Trại tạm giam thành phố Đan Đông.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Vương Thôn (王聪), cảnh sát của Đồn Công an Đầu Đạo: +86-415-3146110
Trâu Hồng Hà (邹红霞), công tố viên của Viện Kiểm sát quận Chấn An: +86-415-6276626
Vương Kha Đinh (王柯丁), thẩm phán của Tòa án quận Chấn An: +86-415-2277353
Bài liên quan:
Người phụ nữ Liêu Ninh được tại ngoại sau 15 ngày bị giam giữ
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/22/451031.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/25/204455.html
Đăng ngày 03-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
