Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-10-2022] Gần đây, hai cư dân thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án 3,5 năm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Trương Vận Khôn (69 tuổi) và bà Lưu Tố Chi (65 tuổi) đã bị bắt vào ngày 4 tháng 1 năm 2022, sau khi có người trình báo họ vì nói về Pháp Luân Công. Cả hai người phụ nữ đều bị tạm giam hình sự và vụ bắt giữ họ đã được phê chuẩn vào ngày 18 tháng 1.
Tòa án quận Lập Sơn đã xét xử bà Lưu và bà Trương vào ngày 10 tháng 8 và kết án mỗi người 3,5 năm tù vào cuối tháng 9.
Trước bản án gần nhất này, bà Lưu và bà Trương đều liên tục bị chính quyền nhắm mục tiêu vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Lưu đã bị kết án 3 lần với tổng cộng 13 năm. Trong thời gian thụ án, bà liên tục bị đánh đập, cấm ngủ và sốc điện bằng dùi cui.
Bà Trương bị bắt vào năm 1999 và 2001 vì đi tới Bắc Kinh kháng nghị cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị giam 15 ngày sau vụ bắt giữ đầu tiên và bị kết án 1,5 năm lao động sau vụ bắt giữ thứ hai.
Bà Trương bị bắt lần nữa vào năm 2003 vì nói với người dân về Pháp Luân Công và lại bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức.
Lần bắt giữ tiếp theo của bà xảy ra vào tháng 4 năm 2014, vì đã phát tặng đĩa DVD có thông tin về Pháp Luân Công. Tòa án quận Thiết Đông đã bí mật kết án bà 4 năm tù.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Vương Thiết Kiệt (王铁杰), thẩm phán: +86-412-2696210
Tương Thạch (相石), công tố viên: +86-15841203214
Vương Tử Hàng (王子航), cảnh sát phụ trách vụ án: +86-15042286966
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại có trong bản gốc tiếng Hán.)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/16/450816.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/19/204383.html
Đăng ngày 02-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
