[MINH HUỆ 16-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Đỗ Hồng và bà Phùng Hiểu Yến bị đưa tới trung tâm tẩy não
2. [Trùng Khánh] Hồ sơ vụ án của bà Châu Nhị Quyên đã được chuyển tới viện kiểm sát
3. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Ngọc Mai bị bắt giữ
4. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Nhà của học viên Ninh Thế Giang bị lục soát
5. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Hằng Hải bị bắt và đã về nhà trong ngày
6. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Cao Lệ Phân bị bắt và đã được về nhà
7. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Học viên Quách Thường Hữu và Vương Thiếu Vinh bị bắt giữ
8. [Huyện Miễn, tỉnh Sơn Đông] Học viên Cung Dung bị bắt giữ
9. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên Cao Khoa bị bắt giữ
10. [Huyện Bình Sơn, tỉnh Hà Bắc] Ông Cao Bạch Đán bị sách nhiễu
11. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Hưng Hội bị bắt giữ
12. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị kết án tù
13. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Thu Diễm bị bắt giữ
14. [Thành phố Trác Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Xuân Phương bị sách nhiễu
15. [Thành phố Hưng Thành, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dương Tố Vinh bị bắt giữ
1. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Đỗ Hồng và bà Phùng Hiểu Yến bị đưa tới trung tâm tẩy não
Bà Đỗ Hồng, ngoài 50 tuổi, ở quận Giang Ngạn đã bị 7 hoặc 8 cảnh sát của Đồn Công an đường Lao Động bắt giữ vào sáng ngày 9 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu mọi thứ liên quan tới Pháp Luân Công. Bà Đỗ bị đưa tới trung tâm tẩy não.
Bà Phùng Hiểu Yến, ngoài 50 tuổi, ở quận Giang Ngạn đã bị cảnh sát của Đồn Công an đường Lao Động bắt giữ và lục soát nhà vào tối ngày 10 tháng 9. Bà Phùng bị đưa tới Trung tâm Tẩy não quận Vũ Xương.
2. [Trùng Khánh] Hồ sơ vụ án của bà Châu Nhị Quyên đã được chuyển tới viện kiểm sát
Bà Châu Nhị Quyên, khoảng 52 tuổi, ở cộng đồng dân cư Phượng Hoàng Loan, quận Giang Bắc bị bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở quận Du Trung. Nhà của bà bị lục soát vào ngày 6 tháng 4 năm 2022. Hồ sơ vụ án của bà được chuyển tới Viện Kiểm sát Cửu Long Pha.
3. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Ngọc Mai bị bắt giữ
Bà Trương Ngọc Mai ở thành phố Thanh Châu đã bị bắt giữ tại nhà riêng và nhà bà bị lục soát vào ngày 15 tháng 9 năm 2022.
4. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Nhà của học viên Ninh Thế Giang bị lục soát
Hai cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Thành Sơn đã xông vào nhà học viên Ninh Thế Giang vào lúc 3 giờ 30 phút chiều ngày 13 tháng 9 năm 2022. Một cảnh sát có máy quay và những người còn lại lục tung các hộp và tủ ở nhiều phòng khác nhau để tìm tài liệu Pháp Luân Công. Họ gọi thêm cảnh sát tới trong khi đang khám xét. Họ tịch thu hai máy tính, ba máy in, hơn 10 hộp giấy in, vài chai mực in, ba tấm ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công và những tác phẩm nghệ thuật có dòng chữ “Chân Thiện Nhẫn” treo trên tường.
Đầu tháng 9, cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Thành Sơn đã tới nhà của học viên Lý Điền Phân, Viên Hiểu Tĩnh, Diêu Thụy Vinh, Mã Linh và Đường Phúc Na để sách nhiễu họ.
5. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Hằng Hải bị bắt và đã về nhà trong ngày
Ông Trương Hằng Hải, 68 tuổi, ở thôn Yến Gia Trang, thị trấn Khâu Gia Điếm, quận Thái Sơn đã bị Bí thư thôn, trưởng công an viên thôn và các quan chức của Ủy ban Chính trị Pháp luật quận Thái Sơn bắt giữ vào ngày 26 tháng 8 năm 2022.
Ông Trương bị đưa tới ủy ban để tẩy não, điều mà họ gọi là “giáo dục pháp luật”. Một nhóm 3 người thay phiên nhau ép ông Trương ký vào tài liệu liên quan tới chiến dịch “Xóa sổ” nhắm vào tất cả học viên Pháp Luân Công trong khu vực, nhưng ông Trương kiên quyết từ chối ký tên. Ông được đưa về nhà sau 10 giờ đêm.
Trước đó, nhóm người này đã cưỡng bức tẩy não bà Ngưu Khánh Lan (50 tuổi) ở thôn Ninh Gia Kết Trang, thị trấn Thượng Cao và ép bà ký vào biên bản.
6. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Cao Lệ Phân bị bắt và đã được về nhà
Năm cảnh sát đã xông vào nhà bà Cao Lệ Phân vào ngày 18 tháng 5 năm 2022. Cảnh sát trưởng đã ghì bà xuống và khống chế bà. Họ tịch thu 3 tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách Pháp Luân Công gồm cuốn Chuyển Pháp Luân quyển 2, Hồng Ngâm 2và 300 ấn bản Tuần báo Minh Huệ. Sau đó, họ đưa bà Cao tới Đồn Công an thị trấn Đằng Gia để thấm vấn. Họ cưỡng chế bà ký vào biên bản thẩm vấn và sau đó đưa bà tới trụ sở Công an thành phố Vinh Thành. Cảnh sát nói với bà rằng do dịch bệnh nên bà tạm thời họ sẽ cho bà về nhà.
7. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Học viên Quách Thường Hữu và Vương Thiếu Vinh bị bắt giữ
Ngày 9 tháng 9 năm 2022, các cán bộ thôn Tây Quách đã dẫn theo 5-6 cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Trọng Cung xông vào nhà của học viên Quách Thường Hữu và Vương Thiếu Vinh. Cảnh sát đã khám xét nhà hai học viên và tịch thu các sách cùng tài liệu Pháp Luân Công, sau đó đưa họ tới đồn công an. Cảnh sát đã chụp hình họ, lấy dấu vân tay cùng với mẫu máu của họ và ghi âm cuộc thẩm vấn.
Hai học viên được trả tự do vào ngày 9 tháng 9 và đã bị giám sát.
8. [Huyện Miễn, tỉnh Sơn Đông] Học viên Cung Dung bị bắt giữ
Khoảng 5 giờ chiều ngày 14 tháng 9 năm 2022, học viên Cung Dung đã từ quận lị về thị trấn Tân Nhai Tử. Ba cảnh sát của Đồn Công an Tân Nhai Tử đã đợi ở bên ngoài nhà học viên Cung. Họ kéo học viên Cung về phía xe ô tô và nói rằng học viên Cung phải ký vào hồ sơ tại đồn công an. Học viên Cung đã phản kháng và không đi cùng họ.
Học viên Cung bị tàn tật, gặp khó khăn để mưu sinh và liên tục bị bức hại.
9. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên Cao Khoa bị bắt giữ
Học viên Cao Khoa ở quận Đạo Ngoại bị bắt giữ và đưa tới Đồn Công an Tĩnh Vũ vào lúc 4 giờ chiều ngày 14 tháng 9 năm 2022.
10. [Huyện Bình Sơn, tỉnh Hà Bắc] Ông Cao Bạch Đán bị sách nhiễu
Hai cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Vương Pha đã kéo tới nhà ông Cao Bạch Đán ở thôn Đông Vương Pha vào khoảng 5 giờ chiều ngày 8 tháng 9 năm 2022 để ghi hình. Khi đó, ông Cao không ở nhà. Các cảnh sát đã ghi hình vợ ông rồi rời đi.
11. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Hưng Hội bị bắt giữ
Ông Vương Hưng Hội, 67 tuổi, một quan chức nghỉ hưu ở quận Đại Nhạc, đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tam Lý ở quận Thái Sơn bắt giữ vào tối ngày 13 tháng 9 năm 2022. Thông tin nơi ông bị giam giữ vẫn đang được điều tra.
12. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị kết án tù
Ngày 28 tháng 6 năm 2022, Tòa án quận Liên Sơn đã đưa ra phán quyết rằng học viên Vương Kính, Tổ Hương Xuân, Lưu Ngọc Hoa, Chu Lập Vấn và Lưu Diễm Huy đều bị kết án 10 tháng tù và phạt 2.000 nhân dân tệ tiền phạt.
13. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Thu Diễm bị bắt giữ
Bà Vương Thu Diễm bị cảnh sát từ trụ sở Công an thành phố Tuy Hóa và người của Phòng 610 bắt giữ vào ngày 27 tháng 8 năm 2022.
14. [Thành phố Trác Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Xuân Phương bị sách nhiễu
Sáng ngày 12 tháng 9 năm 2022, hai cảnh sát của Đồn Công an Song Tháp và 3 quan chức ủy ban thôn Vĩnh Nhạc xông vào nhà bà Trương Xuân Phương. Họ thẩm vấn con gái cùng cháu gái của bà và ghi hình. Khi đó, bà Trương không ở nhà. Con trai bà là anh Lý Chiêm Phong cũng bị đưa tới trung tâm tẩy não. Anh không dám ở nhà và đã rời khỏi nhà. Chồng bà Trương, ông Lý Hằng, đã qua đời vào năm 2005 sau khi bị bức hại.
15. [Thành phố Hưng Thành, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dương Tố Vinh bị bắt giữ
Khoảng 5 giờ chiều ngày 18 háng 8 năm 2022, bà Dương Tố Vinh đã bị cảnh sát từ Công an thành phố Cẩm Châu bắt giữ tại cầu thang bên ngoài căn hộ của con trai bà ở thành phố Hưng Thành. Họ tuyên bố rằng lệnh bắt giữ bà đã được đăng tải trên hệ thống công an trực tuyến và đưa bà tới thành phố Kim Châu. Sau đó, Công an thành phố Tuy Trung đã đưa bà thẳng tới Trại tạm giam Hô Lô Đảo.
Vài năm trước, bà Dương đã từng bị kết án 6 tháng tù vì phân phát tài liệu thông tin chân tướng Pháp Luân Công ở thành phố Tuy Trung. Bà không tới phiên tòa xét xử và lệnh bắt được ban hành cũng như đăng tải trên hệ thống công an trực tuyến.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/16/449480.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/8/204209.html
Đăng ngày 03-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
