Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-03-2019] Một cư dân ở thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh phải chịu năm năm tù tại nhà tù Đại Liên đã không được phép gặp mặt gia đình [chỉ] vì từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tín ngưỡng tinh thần bị chế độ cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.

Gia đình của anh Cận Phó Chương, bao gồm con trai anh (khoảng 10 tuổi), mẹ anh ngoài 80 tuổi cùng vợ anh đã liên hệ với nhà tù trước Tết Nguyên đán với hi vọng được gặp người thân của mình trước dịp lễ.

Lính canh nhà tù đã từ chối yêu cầu gặp mặt của họ, và hơn nữa còn không cho phép họ gửi tiền như thường lệ cho anh Cận để mua nhu yếu phẩm hàng ngày trong tù.

Không cho gia đình gặp mặt và cấm gửi tiền [vào trong tù] đã trở thành chiến thuật mới được các nhà tù trên khắp tỉnh Liêu Ninh sử dụng để trừng phạt các học viên Pháp Luân Công vì từ chối từ bỏ đức tin của mình. Tại nhà tù nữ Liêu Ninh, bà Hạ Ninh không được phép mua băng vệ sinh hoặc tắm [chỉ] vì bà kiên định đức tin của mình.

Anh Cận, 41 tuổi, bị bắt giữ vào ngày 28 tháng 6 năm 2016. Anh bị đưa ra xét xử vào ngày 28 tháng 4 năm 2017 tại toà án khu Tây Thị và bị kết án ba tháng sau đó.

Trong thời gian anh Cận bị giam giữ, người mẹ già của anh phải đi khắp đồn cảnh sát, viện kiểm sát cho đến toà án để đòi lại công lý cho con trai mình.

Sau khi anh Cận bị đưa vào nhà tù Đại Liên, anh bị buộc phải làm việc không lương tại nhà máy quần áo của nhà tù. Ban đầu, các quan chức nhà tù từ chối cho anh gặp gia đình nhưng sau đó họ cho phép gia đình anh Cận gặp anh để thuyết phục anh ngừng tập Pháp Luân Công. Những người thân yêu của anh đã từ chối yêu cầu này và tiếp tục bị tước quyền được thăm người thân.

Trước bản án tù gần đây nhất, anh Cận từng bị giam giữ ba năm vì đức tin của mình, không lâu sau khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999.

Báo cáo liên quan:

Tin tức bổ sung về người đàn ông ở Liêu Ninh đang phải chịu án tù lần thứ hai vì đức tin của mình


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/1/-383335.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/3/7/176068.html

Đăng ngày 17-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share