[MINH HUỆ 23-02-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc các huyện thị ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 13 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Minh Hà bị bắt vào tù
2. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Nhà của bà Đường Bình và bà Giải Vân Lan bị lục soát
3. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị sách nhiễu
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đan Cầm Thục bị giam giữ
5. [Thượng Hải] Ông Chu Hiền Văn bị bắt giữ
6. [Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang] Bà Thẩm Huệ Định bị giam giữ
7. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Quỳnh và bà Mã Thế Quân bị tống giam
8. [Thành phố Đông Hoàn, tỉnh Quảng Đông] Ông Lưu Ân Hậu bị bắt giữ
1. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Minh Hà bị bắt vào tù
Bà Lý Minh Hà đã bị nhân viên Đội An ninh Nội địa và Phòng 610 bắt giữ vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), vì ông ta đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà bị Toà án khu Phường Tử xét xử tại thành phố Duy Phường vào ngày 9 tháng 3 năm 2018.
Bà Lý đã bị xét xử lần thứ hai vào ngày 31 tháng 7 và bị kết án hai năm tù. Bà đã kháng cáo, nhưng Toà án Trung cấp Duy Phường vẫn giữ nguyên phán quyết ban đầu vào tháng 12 năm 2018. Bà cũng bị bắt phải trả 10.000 nhân dân tệ.
Cuối tháng 1 năm 2019, bà Lý bị đưa đến nhà tù nữ Tế Nam tỉnh Sơn Đông.
Các bên tham gia bức hại bà Lý:
Trương Chí Lợi (张志利), giám đốc Phòng 610 Duy Phường: +86-536-6279610, 13903605050, 18678078610
Thường Toàn Bân (常全斌), đội trưởng Đội An ninh Nội địa: +86-536-8296082, 18678078839, 15905369389
Triệu Thế Thắng (赵世胜), phó đội trưởng: 18678878912, 13863629388, +86-536-6299255
Tăng Chiếu Lượng (曾照亮), giám đốc Phòng 610 thành phố Duy Phường: +86-536-8789620, 13863648770
Tề Duyên Vĩ (齐延伟), phó giám đốc Phòng 610 Duy Phường: 15863683066
2. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Nhà của bà Đường Bình và bà Giải Vân Lan bị lục soát
Ngày 21 tháng 2 năm 2019, nhà bà Đường Bình đã bị bốn hay năm nhân viên phòng cảnh sát khu Tây Thành lục soát. Họ đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và hộp nhạc. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà Giải Vân Lan và tịch thu ảnh chân dung của nhà sáng lập Pháp Luân Công.
3. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị sách nhiễu
Ngày 14 tháng 2 năm 2019, bà Mã Thục Hoa, bà Mã Anh Toàn và bà Trương Nguyệt Tiên từ khu Hưng An đã bị cảnh sát sách nhiễu. Nhà của bà Trương đã bị lục soát và các sách Pháp Luân Công cùng ảnh chân dung của nhà sáng lập Pháp Luân Công cũng bị tịch thu. Bà Trương bị bắt nhưng đã được thả vào buổi tối cùng ngày.
Cảnh sát cũng đã lục soát nhà của bà Vương Lập Quốc vào ngày hôm sau.
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đan Cầm Thục bị bắt giữ
Bà Đan Cầm Thục đã bị nhân viên Đội An ninh Nội địa Tô Gia Đồn và Đồn cảnh sát Hồ Tây bắt giữ. Vụ án của bà đã được chuyển đến Viện kiểm sát Tô Gia Đồn, nhưng bị trả lại vì thiếu chứng cứ.
Tống Chính Kế, phó đội trưởng Đội An ninh Nội địa Tô Gia Đồn tiếp tục thu thập chứng cứ để buộc tội bà Đan.
Bà Đan hiện đang bị giam giữ ở trại tạm giam số 1 Thẩm Dương.
Các bên tham gia bức hại bà Đan:
Tống Chính Kế (宋政和), phó đội trưởng Đội An ninh Nội địa quận Tô Gia Đồn: 13940019795
Trương Trung Dư (张忠余), đồn trưởng Đồn cảnh sát Hồ Tây:+86-24-31488701, 13609836668
5. [Thượng Hải] Ông Chu Hiền Văn bị bắt giữ
Ngày 22 tháng 2 năm 2019, ông Chu Hiền Văn đã bị nhân viên Đồn cảnh sát Lục Lý thuộc khu Phổ Đông Tân bắt giữ.
6. [Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang] Bà Thẩm Huệ Định bị giam giữ
Ngày 17 tháng 1 năm 2019, bà Thẩm Huệ Định, 70 tuổi, đến từ khu Củng Thự, đã bị ba cảnh sát bắt giữ tại nhà. Họ đã tịch thu máy tính và các tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Bà Thẩm hiện đang bị giam giữ ở trại tạm giam.
Các bên tham gia bức hại bà Thẩm:
Uỷ ban khu dân cư Nam Uyển: +86-571-88323966
Đồ Chi Cường (屠之强), phó giám đốc phòng quản lý toàn diện: +86-571-88037764
Cao Vĩ Quốc ((高伟国), đồn trưởng Đồn cảnh sát Đại Quan: +86-571-56261641
7. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Quỳnh và bà Mã Thế Quân bị tống giam
Ngày 12 tháng 8 năm 2018, bà Vương Quỳnh và bà Mã Thế Quân đều đến từ khu Sa Thị, đã bị cảnh sát từ thị trấn Hác Huyệt thuộc huyện Giang Lăng bắt giữ. Cảnh sát đã hai lần gửi vụ án của họ đến Viện kiểm sát, nhưng đều bị từ chối vì không đủ chứng cứ.
Bà Vương và bà Mã hiện vẫn đang bị giam giữ.
Các bên tham gia bức hại hai học viên này:
Lôi Cương (雷罡), nhân viên thụ lý án: +86-15090808420
Phòng 610 Sa Thị: +86-716-8444155
Trần Chí Cường (陈志强), phó giám đốc Phòng 610 khu Sa Thị: +86-13317588875
8. [Thành phố Đông Hoàn, tỉnh Quảng Đông] Ông Lưu Ân Hậu bị bắt giữ
Gần đây, ông Lưu Ân Hậu đã bị bắt giữ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/23/383100.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/3/7/176065.html
Đăng ngày 15-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
