Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 10-1-2019] Nhân các buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Trung Tâm Lincoln trong năm nay, trên 90 viên chức đắc cử của New York đã gửi lời chúc mừng và cảm ơn đoàn biểu diễn múa và âm nhạc này để chào mừng sự quay trở lại của họ.
Trong năm biểu diễn thứ 13 tại New York, Đoàn Shen Yun đã lên lịch cho 14 buổi diễn trong khoảng từ ngày 10 đến 20 tháng 1, và 15 buổi diễn từ ngày 6 đến ngày 17 tháng 3. Ngay đầu tháng 1, 14 buổi diễn cho tháng 1 gần như đã bán hết vé.
(Từ trái sang phải, từ trên xuống dưới) Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Charles Schumer, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Grace Meng, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Nydia Velázquez, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Carolyn B. Maloney, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Jerrold Nadler, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Hakeem Jeffries, Thượng nghị sỹ bang New York Andrea Stewart-Cousins, Thượng nghị sỹ bang New York Toby Ann Stavisky, nữ Ủy viên Hội đồng lập pháp bang New York Nicole Malliotakis, nam Ủy viên Hội đồng lập pháp bang New York Andrew D. Hevesi, nữ Ủy viên Hội đồng thành phố New York Margaret S. Chin, Thị trưởng Albany Kathy M. Sheehan, Thị trưởng Middletown Joseph M. DeStefano, Ủy viên hạt Nassau Laura Curran, và Ủy viên hạt Suffolk Steven Bellone.
Điểm nổi bật từ các thiệp chúc mừng
Thượng nghị sỹ, lãnh đạo Đảng Dân Chủ, Chuck Schumer viết: “Tôi tự hào rằng New York là nơi xuất phát của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.“
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Grace Meng viết: “Thông qua sự phối hợp giữa âm nhạc sống động, những điệu múa ấn tượng, và trang phục rực rỡ, những buổi biểu diễn độc đáo này sẽ làm say đắm khán giả thông qua vẻ đẹp huy hoàng của nghệ thuật biểu diễn và nền văn hóa Trung Hoa.”
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Nydia Velázquez viết: “Không phải nói quá, Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun giữ một vai trò then chốt trong văn hóa và giáo dục.”
Giấy công nhận đặc biệt của Quốc hội bởi Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Thomas R. Suozzi
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Carolyn B. Maloney viết: “Shen Yun bảo tồn, tưởng nhớ và làm sống lại những câu chuyện và truyền thống Trung Hoa cổ đại.”
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Jerrold Nadler viết: “Trong thời kỳ mà tự do nghệ thuật bị hạn chế ở Trung Quốc, tài năng của các nghệ sỹ Shen Yun trong việc đưa truyền thống và giá trị đạo đức chân chính của Trung Quốc lên sân khấu là đáng giá hơn bao giờ hết.”
Thay mặt thượng viện bang New York, Thượng nghị sỹ bang New York Andrea Stewart-Cousins ra tuyên bố: “Công bố rằng hôm nay, thứ Năm ngày 10 tháng 1 năm 2018, là Ngày của Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.”
Giấy chứng nhận của Thượng nghị sỹ bang, Toby Ann Stavisky
Tuyên dương của nữ Ủy viên Hội đồng lập pháp bang New York, Nicole Malliotakis
Lời chúc mừng của nữ Ủy viên Hội đồng thành phố New York, Margaret S. Chin
Công bố của Thị trưởng Albany Kathy M. Sheehan
Thư chúc mừng của Thị trưởng Middletown, Joseph M. DeStefano
Tuyên dương của Ủy viên hạt Nassau, Laura Curran
Công nhận của Ủy viên hạt Suffolk, Steven Bellone
Công nhận của Giám sát viên Thị trấn Brookhaven, Edward P. Romaine
Danh sách các viên chức đắc cử gửi lời chúc mừng tới Shen Yun
Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ: Charles E. Schumer
Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ:
Grace Meng
Nydia Velázquez
Adriano Espaillat
Carolyn B. Maloney
Eliot L. Engel
Elise M. Stefanik
Hakeem Jeffries
Jerrold Nadler
José E. Serrano
Lee M. Zeldin
Paul D.Tonko
Sean Patrick Maloney
Thomas R. Suozzi
Yvette Clarke
Thượng nghị sỹ tiểu bang New York:
Andrea Stewart-Cousins
Toby Ann Stavisky
John J. Flanagan
Andrew J. Lanza
Brad Hoylman
Diane J. Savino
Jamaal T. Bailey
James N. Tedisco
John J. Bonacic
Leroy G. Comrie, Jr.
Neil D. Breslin
Philip M. Boyle
Robert G. Ortt
Roxanne J. Persaud
Velmanette Montgomery
William J. Larkin, Jr.
Kenneth P. LaValle
Thành viên Hội đồng Lập pháp tiểu bang New York:
Andrew D. Hevesi
Andrew P. Raia
Andrew R. Garbarino
Angelo Santabarbara
Anthony D’Urso
Nicole Malliotakis
Charles D. Lavine
Clifford W. Crouch
Daniel J. O’Donnell
David G. McDonough
Fred W. Thiele, Jr.
Gary D. Finch
J. Gary Pretlow
Jacob C. Ashby
Jeffrion L. Aubry
John J. McDonald III
Joseph R. Lentol
Karl A. Brabenec
Kevin M. Byrne
Latoya Joyner
Linda B. Rosenthal
Marc W. Butler
Mark C. Johns
Mary Beth Walsh
N. Nick Perry
Pamela J. Hunter
Patricia A. Fahy
Peter Lawrence
Robert J. Rodriguez
Steve Englebright
Vivian E. Cook
Walter T. Mosley
Thành viên Hội đồng Thành phố New York:
Margaret S. Chin
Alan Maisel
Andy King
Joe Borelli
Mark Gjonaj
Stephen Levin
Các quan chức chính phủ khác:
Joseph M. DeStefano, Thị trưởng của Middletown
Kathy M. Sheehan, Thị trưởng của Albany
Laura Curran, Ủy viên hạt Nassau
Steven Bellone, Ủy viên hạt Suffolk
Angie Carpenter, Giám sát viên thị trấn Islip
Rich Schaffer, Giám sát viên thị trấn Babylon
Timothy Tenke, Thị trưởng của Glen Cove
Judi Bosworth, Giám sát viên thị trấn Bắc Hempstead
Chad A. Lupinacci, Giám sát viên thị trấn Huntington
Edward P. Romaine, Giám sát viên thị trấn Brookhaven
Valerie M . Cartright, nữ Ủy viên Hội đồng Quận 1
Jane Bonner, nữ Ủy viên Hội đồng Quận 2
Kevin LaValle, nam Ủy viên Hội đồng Quận 3
Michael Loguercio, nam Ủy viên Hội đồng Quận 4
Neil Foley, nam Ủy viên Hội đồng Quận 5
Daniel Panico, nam Ủy viên Hội đồng Quận 6
Daniel P. Losquadro, Quản lý Đường cao tốc
Dunna Leni, Thư ký
Louis Marcoccia, nhân viên thu thuế nhé
Edward R. Wehrheim, Giám sát viên thị trấn Smithtown
Jay Schneiderman, Giám sát viên thị trấn Southampton
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/10/380237.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/1/14/174623.html
Đăng ngày 17-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
