Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-01-2017] Một cư dân thành phố Thẩm Dương đã bị cầm tù sau khi tòa án phúc thẩm địa phương ra phán quyết giữ nguyên bản án định tội của bà.
Bà Trương Thanh Hoa, 60 tuổi, bị bắt ngày 14 tháng 11 năm 2016 vì phân phát lịch có mang thông điệp về Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị Đảng Cộng Sản Trung Quốc bức hại.
Viện kiểm sát quận Trầm Hà đã 2 lần chuyển trả hồ sơ vụ việc của bà cho cảnh sát, nhưng cảnh sát tiếp tục thu thập thêm bằng chứng và thuyết phục viện kiểm sát kết tội bà Trương.
Bà Trương bị đưa ra xét xử ngày 22 tháng 8 năm 2017. Luật sư của bà biện hộ vô tội cho bà, vì không có luật nào ở Trung Quốc kết tội việc tu luyện Pháp Luân Công là phạm pháp. Bà Trương cũng tự biện hộ cho mình, lập luận rằng việc bà phân phát các tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công không gây hại cho ai cũng như không ảnh hưởng đến xã hội.
Ngày 29 tháng 9, thẩm phán Lý Hồng và Lưu Thiến kết án bà Trương 3 năm tù giam và phạt bà 20.000 Nhân dân tệ.
Bà Trương đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án trung thẩm thành phố Thẩm Dương, nhưng cuối năm 2017 tòa án đã phán quyết giữ nguyên bản án định tội của tòa sơ thẩm.
Ngày 9 tháng 1 năm 2018, bà Trương bị chuyển tới Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh. Đây là lần thứ hai bà bị cầm tù tại nhà tù này.
Sau khi bà bị bắt ngày 10 tháng 8 năm 2008, bà bị tuyên án 3 năm rưỡi tù giam vì đức tin của mình. Trong lần bị cầm tù đầu tiên, bà bị đánh đập thường xuyên. Các lính canh liên tục ném bà lên rồi thả rơi xuống đất. Bà bị tổn thương não và hệ thần kinh một cách trầm trọng.
Trước đó, vào năm 2000, bà Trương đã bị giam giữ 2 năm trong trại lao động cưỡng bức vì bà cự tuyệt từ bỏ Pháp Luân Công.
Các báo cáo liên quan:
Chín học viên Pháp Luân Công tại thành phố Thẩm Dương bị bắt cùng 1 ngày. (bản tiếng Việt)
Phòng 610 thành phố Thẩm Dương thao túng tòa án tuyên án dài hạn đối với các học viên Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/1/27/360126.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/1/30/167766.html
Đăng ngày 24-2-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
