[MINH HUỆ 15-11-2015] Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang sử dụng hệ thống chứng minh thư nhân dân trên toàn quốc để nhận diện các học viên Pháp Luân Công khi họ di chuyển bằng đường sắt. Nhiều học viên đã bị bắt giữ phi pháp, bị truy tìm và bị tịch thu các tài sản cá nhân.
Sáu học viên Pháp Luân Công ở Trùng Khánh đã bị bắt giữ tại trạm cảnh sát đường sắt khi họ xuất trình chứng minh thư nhân dân để mua vé tại Ga xe lửa Thái Viên Bá. Hai trong số các chứng minh thư này đã phát tín hiệu cảnh báo cho cảnh sát. Các sách Pháp Luân Công và các tài liệu thông tin khác của họ đã bị tịch thu.
Bà Lý Huệ Lan bị bắt tại Ga xe lửa Thái Viên Bá khi bà xuất trình chứng minh thư để mua vé tàu vào ngày 23 tháng 7 năm 2015. Sau đó, bà bị giam giữ tại Trung tâm tẩy não Thiêm Chú Cấu ở Quận Sa Bình Bá, Trùng Khánh.
Bà Khương Ưu Dung cũng bị sách nhiễu và bị truy tìm tại Ga xe lửa này vào cùng ngày hôm đó sau khi chứng minh thư nhân dân của bà kích hoạt tín hiệu cảnh báo.
Những trường hợp tương tự xảy ra tại nhiều ga xe lửa ở các tỉnh khác nhau, trong đó có Ga xe lửa Hồng Kiều ở Thượng Hải, Ga xe lửa Phong Đô ở Trùng Khánh, và Ga xe lửa thành phố Xu Xương tỉnh Hà Nam.
Sử dụng chứng minh thư để bức hại các học viên Pháp Luân Công là vi phạm pháp luật quy định tại Điều 14, Luật Chứng minh thư nhân dân.
Các sở cảnh sát địa phương đã đưa tên của các học viên Pháp Luân Công vào hệ thống phát tín hiệu cảnh báo. Nhà chức trách sẽ nhận được thông báo khi các chứng minh thư này được đưa qua máy quét.
Việc kết nối hệ thống bán vé của mạng lưới các ga xe lửa tại Trung Quốc với hệ thống chứng minh thư nhân dân cũng là vi phạm pháp luật. Việc phân biệt đối xử và sách nhiễu hành khách vì đức tin của họ là xâm phạm nhân quyền, vốn được Hiến pháp Trung Quốc bảo vệ.
Theo Điều 19, Luật Chứng minh thư nhân dân, hệ thống bán vé đường sắt không có quyền quét chứng minh thư nhân dân để nhận diện công dân.
Cảnh sát đường sắt đang bắt bớ hành khách, truy tìm và tịch thu tài sản cá nhân của họ mà không xuất trình thẻ công vụ, không có lý do hợp pháp và không có cả lệnh khám xét. Đó là tội truy tìm bất hợp pháp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/15/319148.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/11/29/153876.html
Đăng ngày 15-12-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
