Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-8-2015] Phiên xét xử hai học viên Pháp Luân Công lần thứ hai ở thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc đã xảy ra tương tự giống như phiên xử đầu tiên cách đây một tháng – thẩm phán cũng từ chối bác bỏ những bằng chứng được tạo ra qua tra tấn và kết tội học viên chỉ vì họ tu luyện và truyền bá thông tin về tín ngưỡng của họ.
Bà Văn Kiệt và ông Mã Duy Sơn trước đây cùng bị đưa ra xét xử với hai học viên khác trong lần bắt giữ tháng 4 năm 2014 chỉ vì gửi các tin nhắn theo nhóm phơi bày cuộc đàn áp về Pháp Luân Công.
Trong phiên xét xử chung thứ hai cho bốn học viên vào ngày 2 tháng 7 năm 2015, ông Mã đình chỉ quyền luật sư biện hộ của ông với hy vọng ngăn các thủ tục tòa án sau khi luật sư của bà Văn bị đưa ra ngoài phòng xử vì phản đối những vi phạm trong thủ tục xét xử. Sau đó, Thẩm phán Mã Thành Hà tuyên bố ông Mã và bà Văn sẽ bị xét xử riêng.
Bà Văn và ông Mã đã thuê luật sư mới trong phiên xét xử ngày 7 tháng 8. Các luật sư mới cũng đưa ra các lý lẽ biện hộ tương tự và chỉ rõ rằng những bằng chứng được dùng để kết tội học viên là được thu thập qua tra tấn và ép buộc trong lúc họ bị công an giam cầm. Thêm nữa, luật sư cũng chỉ rõ tín ngưỡng của thân chủ họ không vi phạm bất kỳ điều luật nào, vì không có cơ sở pháp lý nào cho cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
Thẩm phán Mã đã hoãn phiên xử lại và thông báo mở phiên xử mới – phiên xét xử kết thúc với kết quả tương tự với phiên xét xử chung bốn học viên trước đó.
An ninh nghiêm ngặt bên ngoài phòng xử; Học viên bị bắt
Có rất nhiều công an đứng bao vây xung quanh phòng xử, ngoài ra còn có trưởng Phòng 610 địa phương, Đội An ninh Nội địa, và Phòng cảnh sát đứng ở lối ra vào phòng xử để giám sát mọi chuyện.
Kiều Xuân Giang, một thành viên thuộc Đội An ninh Nội địa, đã quay phim và chụp hình người dân địa phương đến hỗ trợ hai học viên.
Học viên Pháp Luân Công, ông Dương Kiến Pha bị bắt vì mặc áo phông có dòng chữ “Chân–Thiện–Nhẫn hảo” và “Pháp Luân Đại Pháp hảo” ở trước toà, ông bị giam bốn ngày tại Trại tạm giam Tam Hà.
Báo cáo trước đó:
Luật sư bị ném ra ngoài phố vì phản đối vi phạm trong lúc xét xử các học viên Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/12/当事人、律师当庭指出-公诉人蓄意诬告陷害-314038.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/8/24/152208.html
Đăng ngày 20-09-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
