Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-7-2015] Bà Thôi Hải, 66 tuổi, đã bị tống giam tại Nhà tù nữ Vũ Hán vào ngày 10 tháng 4 năm 2014 bởi đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Chính trị viên Lưu Kiến Ưng đã ra lệnh cho các tù nhân giám sát bà suốt ngày đêm.
Bà Thôi Hải
Để phản đối bức hại, bà Thôi Hải từ chối hợp tác với các lính canh, và không trả lời khi điểm danh. Để trả đũa, các lính canh đã bắt bà phải đứng yên một chỗ. Bà đã phản kháng và một cuộc xô xát đã xảy ra giữa bà với các tù nhân.
Lính canh Hàn Kiệt lệnh cho các phạm nhân lăng mạ Pháp Luân Công và tra tấn bà Thôi. Họ cố ý khiến bà tăng huyết áp và sau đó lại bắt bà dùng thuốc hạ huyết áp hết lần này đến lần khác.
Bà Thôi từ chối không làm bất kỳ việc gì. Các lính canh bắt bà phải lên xuống tám tầng cầu thang, mỗi ngày từ ba đến bốn lần, và mãi đến nửa đêm bà mới được phép ngủ.
Bà Thôi bị giam giữ tại phân khu thứ nhất của khu giam giữ số bảy Nhà tù nữ Vũ Hán. Nhà tù này nằm tại số 81 Bảo Phong, Đường số 1, khu Kiều Khẩu, thành phố Vũ Hán, hoạt động dưới tên gọi Nhà máy Lụa số 1 tỉnh Hà Bắc.
Bức hại trường kỳ
Kể từ khi cuộc bức hại diễn ra, bà Thôi bị cầm tù hết lần này đến lần khác, trong đó có một hạn tù ba năm. Bà bị nơi làm việc sa thải vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.
Công an Vũ Hán bắt giữ bà vào tháng 10 năm 2012. Bà bị giam giữ trong trung tâm tẩy não, trại tạm giam và Bệnh viện An Khang trong hơn một năm. Bà bị tra tấn, trong đó có phương thức bức thực, tiêm thuốc không rõ nguồn gốc, bị đánh đập, và cấm ngủ. Vào mùa đông, họ dội nước lạnh vào người bà. Cơ thể bà trở nên hốc hác vì bị ngược đãi trong thời gian dài.
Tòa án khu Giang Hán đã xét xử bà Thôi vào cuối năm 2013 và kết án bà năm năm tù giam vào tháng 1 năm 2014.
Các cá nhân tham gia bức hại bà Thôi:
Trương Thái Hồng, số hiệu cảnh sát 4223242: ++86-13995619329, ++86-27-68831285
Lưu Kiến Ưng, số hiệu cảnh sát 4223215: ++86-13207151632 86-27-68831057
Vương Quyên, số hiệu cảnh sát 4223340: ++86-13986070749
Hàn Kiệt, số hiệu cảnh sát 4223388: ++86-13886180422
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/7/15/312474.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/8/10/151998.html
Đăng ngày 12-09-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
