Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ Trương Vân, Hạ Xuân Tình và Hoa Thanh
[MINH HUỆ 14-05-2015] Luyện công tập thể ngoài trời vào buổi sáng là một truyền thống của các học viên Pháp Luân Công. Theo truyền thống này, hơn 8.000 học viên từ khắp nơi trên thế giới tề tựu ở thành phố New York để chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới vào hôm thứ tư. Tại các công viên công cộng lớn, gồm công viên Gantry, Bowling Green và Central Park, họ luyện công tập thể theo các nhóm nhỏ.
Khách bộ hành, người dân địa phương cũng như du khách đã chú ý đến nét mặt hòa ái và tĩnh tại của những người đang luyện công, điều hiếm thấy trong cuộc sống hối hả tất bật thường ngày ở New York.
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp luyện công tập thể ở công viên Bowling Green, New York vào ngày 13 tháng 05 năm 2015
Người qua đường tham gia luyện công tập thể ở công viên Bowling Green, NYC
Cuộc gặp gỡ thú vị ở Central Park
Các học viên luyện công ở Central Park vào ngày thứ tư
Một du khách học các bài công Pháp Pháp Luân Đại Pháp từ một học viên
Ông Don Creedon, một nhà viết kịch New York, nói rằng luyện công tập thể trông thật “tuyệt:” “Nó [thiền định] giúp bạn hiểu và ý thức được điều gì đang xảy ra đối với mình. Đôi khi vấn đề là chúng ta nghĩ rằng vấn đề đến từ bên ngoài chúng ta. Vấn đề thực ra nằm ở chính bản thân mình, những quan điểm của mình về bản thân.”
Nói về cuộc bức hại ở Trung Quốc, ông Creedon nói: “Tôi tin rằng chính phủ Trung Quốc dường như rất, rất kiểm soát. Nó muốn mọi người suy nghĩ và hành xử theo một cách nhất định.” Ông nói thêm rằng phản kháng ôn hòa đối với cuộc bức hại là rất quan trọng.
Cô Lucia Tristao, cựu vũ công ballet, đã thấy các học viên đang luyện công khi cô dắt thú cưng đi dạo trong Central Park.
“Tôi muốn đề cao theo Chân – Thiện – Nhẫn,” Cô nói. Cô muốn có thêm thông tin về Pháp Luân Đại Pháp, và cho rằng: “ Tôi nghĩ cả thế giới sẽ tốt đẹp hơn nhiều nếu chúng ta có cả ba thứ này.”
Cô Lucia Tristao (bên phải) nói chuyện với một học viên Pháp Luân Đại Pháp để biết thêm về môn tu luyện
“Khi tôi đang đi bộ, tôi nhìn thấy mọi người trong trang phục áo phông cùng màu đang tọa thiền,” ông Dinah Gravel, giáo viên đã về hưu nói. “ Đó là một nỗ lực tốt. Tôi biết nhiều người đang dừng lại, nhìn và cố gắng tìm hiểu xem điều gì đang diễn ra. Ngoài ra, có những người bên cạnh đang phân phát tài liệu và nói về nó, tôi nghĩ đó là một phương thức tốt để nâng cao nhận thức theo cách ôn hòa.”
Ông Ricaroo N. Castilla (bên phải) đến thăm New York cùng với vợ và con trai. Họ bắt gặp các học viên luyện công tại Columbus Circle, một trong những lối vào Central Park.
Ông nói: “Quả là một ngạc nhiên thú vị khi nhìn thấy một nhóm người rất quy củ đang tĩnh tọa sâu. Thật thú vị. Tôi chưa từng nhìn thấy điều này trước đây.”
Cuộc gặp gỡ đầy may mắn trong Bowling Green Park
Cô Hadiatou, làm việc gần công viên Bowling Green, đã gặp Pháp Luân Đại Pháp và học các bài công Pháp trong Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới.
“Ngay lập tức, tôi nhanh chóng thử luyện công,” cô Hadiatou, người làm việc gần công viên Bowling Green nói. “Tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Tôi muốn học tất cả các bài công Pháp.”
Khi biết rằng 13 tháng 05 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, cô nói: “Tôi chúc mừng các bạn và cả chính tôi nữa! Tôi đã gặp được Pháp Luân Đại Pháp và học các bài công Pháp trong ngày này. Tôi tin môn tu luyện sẽ còn truyền rộng và xa hơn nữa. Tôi hy vọng mình trở thành một phần của nó.
Cô Wanda Imasven đến từ New York háo hức khi tìm thấy Pháp Luân Đại Pháp
Cô Wanda Imasven đến từ New York chia sẻ sự háo hức của mình: “Cuối cùng tôi đã tìm thấy Pháp Luân Đại Pháp! Tôi đã được nghe nói, xem trên TV và đọc về nó trên báo. Nhưng tôi không biết làm thế nào có thể học được. Tôi nhìn thấy mọi người đang luyện công và mắt tôi sáng lên. ‘Ồ’ Tôi tự nhủ ‘Mình đã tìm thấy điều mà mình đang tìm kiếm’.”
Khi được biết 13 tháng 05 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, cô nói mình thật may mắn khi được học các bài công pháp trong ngày đặc biệt này.
Sự tĩnh lặng trên Quảng trường Thời đại
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp luyện công trên Quảng trường Thời đại vào ngày 13 tháng 05 năm 2015.
Ông Frank Craven, một nhà văn ở New York
Ông Frank Craven, một nhà văn ở New York, quan sát các học viên Pháp Luân Đại Pháp tọa thiền trên Quảng trường Thời đại vào ngày 13 tháng 05. Ông nói ông đánh giá cao và ủng hộ nhóm các học viên và lưu ý rằng nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn sẽ trở thành lực lượng có sức mạnh rất lớn trên thế giới.
Ông ca ngợi các học viên về khả năng tập trung và kỷ luật được phản ánh qua việc tĩnh tọa ở Quảng trường Thời đại. Ông nói nó biểu thị cảnh giới và khả năng tự kiểm soát của họ.
Bài viết liên quan bằng tiếng Trung
https://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/14/309502.html
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/14/309501.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/5/16/150582.html
Đăng ngày 17-06-2015. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
