[MINH HUỆ 22-5-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 12 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 33 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Cao Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Du Đào đối mặt với xét xử
2. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Nhiều học viên bị bức hại
3. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Viên Xuân Cúc bị bắt và giam giữ
4. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Hồ Hủy và bà Từ Phượng Trân bị bắt giữ
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Sử Văn Trác bị bắt và giam giữ
6. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Chính Dũng bị bắt giữ
7. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Xuân Lôi bị bắt giữ
8. [Bắc Kinh] Ông Thời Ứng Cát bị bắt giữ
9. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Vương Kinh Toàn bị bắt giữ
10. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Dương Văn Phương bị bắt giữ
11. [Thành phố Đôn Hóa, tỉnh Cát Lâm] Học viên họ Điền bị bắt giữ
12. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Gia đình ông Trương Định Cương bị bức hại
13. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Vương Đông Cầm và bà Vương Phó Lâm bị bắt giữ
14. [Thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc] Ông La Tiểu Cương bị bắt và giam giữ
15. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Thúy Hồng bị bắt giữ
1. [Thành phố Cao Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Du Đào đối mặt với xét xử
Ông Du Đào sẽ bị Tòa án quận Mậu Nam xét xử tại trại tạm giam Số 1 vào lúc 9:30 sáng ngày 25 tháng 5 năm 2023. Đến nay ông Du đã bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Cao Châu 1 năm và 9 tháng.
2. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Nhiều học viên bị bức hại
Vào lúc 8:00 tối vào ngày 11 tháng 5 năm 2023, cảnh sát có vũ trang ở thị trấn Thủy Đông đã bắt giữ một số học viên tại nhà của ông Minh. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà Đặng Mai, bà Hoàng Thi Tĩnh và bà Lý Ngọc Phương, tịch thu máy tính và máy in của bà Lý Ngọc Phương.
Học viên khác bà Âu Phân, bà Lệ Bình và Quốc Nhân hiện đang bị giam trong trại tạm giam Số 1. Bà Đặng Mai, bà Lý Mai Phương, bà Hoàng Thi Tĩnh và ông Phùng Nguyệt Minh (chồng bà Âu Phân) đã bị đưa đến trại tạm giam quận Điện Bạch.
3. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Viên Xuân Cúc bị bắt và giam giữ
Sáng sớm ngày 11 tháng 5 năm 2023, bà Viên Xuân Cúc (72 tuổi) ở quận Nam đã bị bắt khi đang ra ngoài phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Nhà của bà bị lục soát và hiện bà đang bị giam trong trại tạm giam Phổ Đông.
4. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Hồ Hủy và bà Từ Phượng Trân bị bắt giữ
Bà Hồ Hủy và bà Từ Phượng Trân bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2023.
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Sử Văn Trác bị bắt và giam giữ
Ông Sử Văn Trác đã bị đội trưởng Đổng Bình của Đội An ninh Nội địa và các cảnh sát khác đã bắt giữ vào chiều ngày 16 tháng 3 năm 2023 và đưa đến một trại tạm giam. Mặc dù sức khỏe của ông Sử rất kém và lẽ ra trại tạm giam không tiếp nhận ông, nhưng Đổng Bình đã tìm một bác sỹ để làm giả các ghi chép về chỉ số sức khỏe của ông.
6. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Chính Dũng bị bắt giữ
Ông Vương Chính Dũng đã bị bắt tại nhà riêng bởi cảnh sát từ Đồn Công an quận Đông Hồ vào trưa ngày 18 tháng 5 năm 2023. Họ đã lục soát nhà ông và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng tài sản cá nhân khác của ông. Ông Vương được thả vào khoảng 5 giờ chiều cùng ngày.
7. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Xuân Lôi bị bắt giữ
Ông Lý Xuân Lôi ở quận Vạn Toàn bị bắt vào ngày 16 tháng 5 năm 2023. Xe của ông bị tịch thu và nhà của ông bị lục soát.
8. [Bắc Kinh] Ông Thời Ứng Cát bị bắt giữ
Ông Thời Ứng Cát sống ở thôn Khổng Hóa Dinh, thị trấn Vĩnh Ninh, huyện Diên Khánh. Ông bị bắt tại nhà riêng cùng với các học viên khác đến thăm ông vào trưa ngày 11 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu một máy tính, máy in và tài sản cá nhân khác. Ông bị đưa đến trại tạm giam huyện Diên Khánh. Hai học viên khác đã được thả.
9. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Vương Kinh Toàn bị bắt giữ
Bà Vương Kinh Toàn, 68 tuổi, ở quận Giản Tây đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Giản Tây bắt giữ khi bà đang phân phát tài liệu về Pháp Luân Công vào ngày 15 tháng 5 năm 2023.
10. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Dương Văn Phương bị bắt giữ
Bà Dương Văn Phương (77 tuổi) cư trú ở thôn Nhan Gia, thị trấn Lý Đảo. Bà bị báo cảnh sát vì nói với người dân ở một khu chợ về Pháp Luân Công, và bị bắt vào ngày 25 tháng 4 năm 2023. Bà bị đưa đến Đồn Công an thị trấn Lý Đảo. Cảnh sát đã lục soát nhà và tịch thu máy tính của bà, một cuốn sách Chuyển Pháp Luân, một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy nghe nhạc, Tuần báo Minh Huệ, bùa hộ mệnh, và khoảng 50 nhân dân tệ tiền giấy có in chân tướng Pháp Luân Công trên đó.
11. [Thành phố Đôn Hóa, tỉnh Cát Lâm] Học viên họ Điền bị bắt giữ
Học viên Điền ở thị trấn Giang Đông đã bị bắt vì nói với người dân về Pháp Luân Công trên đường phố vào ngày 16 tháng 5 năm 2023. Học viên Điền đã bị tạm giam 13 ngày.
12. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Gia đình ông Trương Định Cương bị bức hại
Ba người trong gia đình ông Trương Định Cương đang bị bắt và giam giữ. Để tránh bị bức hại, họ phải rời xa nhà sống trôi giạt.
Người con gái cả có một công việc tốt nhưng cô ấy đã bị sa thải vì tu luyện Pháp Luân Công. Cô bị bắt cùng gia đình vào tháng 12 năm 2022. Sau đó, cô có triệu chứng bị thần kinh do bị bức hại trong nhiều năm.
Bà Quý Khánh Chúc (vợ ông Trương) hiện đang bị suy giảm thị lực và lượng đường trong máu tăng cao. Ông Trương đang hồi phục sau cơn đau tim. Con gái út của họ (không phải là học viên) cũng bị liên lụy sau khi cha mẹ và chị gái của cô bị bắt vào tháng 12 năm 2022. Cô bị sa thải và tiền thưởng hàng năm cũng bị hủy bỏ. Hiện cảnh sát đe dọa sẽ bắt giữ cả cô chỉ vì cha mẹ cô tu luyện Pháp Luân Công.
13. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Vương Đông Cầm và bà Vương Phó Lâm bị bắt giữ
Nhiều học viên lớn tuổi trong đó có bà Vương Đông Cầm và bà Vương Phó Lâm đã bị bắt tại nhà riêng vào ngày 5 tháng 5 năm 2023. Một số các học viên đã được tại ngoại chờ xét xử, một số vẫn chưa rõ tung tích.
14. [Thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc] Ông La Tiểu Cương bị bắt và giam giữ
Ngày 18 tháng 4 năm 2023, ông La Tiểu Cương bị bắt và đưa đến Trung tâm Tẩy não nông trường Lục Lâm Nguyên ở huyện Hiếu Xương. Ông bị giam gần 1 tháng và được thả vào khoảng ngày 13 tháng 5 năm 2023.
15. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Thúy Hồng bị bắt giữ
Bà Vu Thúy Hồng bị cảnh sát mặc thường phục từ Đồn Công an đường Bắc Kinh bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công trên đường Hắc Thủy vào ngày 1 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát xông vào nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng tài liệu giảng chân tướng mà không có lệnh khám xét. Bà Vu bị giam 12 ngày trong nhà tạm giam.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/22/461136.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/3/209702.html
Đăng ngày 27-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
