Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-06-2023] Một cư dân 76 tuổi ở quận Phàn Thành, thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc đã bị kết án 3 năm 9 tháng tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Bà Lý Hiền Chi đã bị đưa vào Nhà tù Nữ tỉnh Hồ Bắc vào cuối tháng 3 năm 2023.
Bản án của bà Lý bắt nguồn từ một vụ bắt giữ vào ngày 30 tháng 6 năm 2020. Khi bà đang nói với mọi người về Pháp Luân Công tại một ngôi chợ địa phương thì một người đi chợ tên là Giả Dũng Phúc đã trình báo bà với cảnh sát. Người của Đồn Công an Đàn Khê đã bắt bà và giam giữ hành chính bà 15 ngày. Bà được bảo lãnh tại ngoại trước thời hạn vì tuổi cao và dịch Covid-19 bùng phát ở địa phương.
Trong khi bà Lý đang được bảo lãnh tại ngoại thì bà bị kết án 3,5 năm tù (không rõ thời điểm diễn ra phiên tòa xét xử bà (nếu có)). Bà được hoãn thi hành án (chưa rõ nguyên nhân).
Ngày 17 tháng 5 năm 2022, bà Lý lại bị bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Sau đó, tòa án địa phương tăng thêm 3 tháng vào bán án 3,5 năm hiện tại của bà. Tuy nhiên, tất cả trại tạm giam địa phương đều từ chối tiếp nhận bà vì bà không qua đợt kiểm tra sức khỏe đầu vào theo yêu cầu.
Tòa án yêu cầu bà Lý phải làm thêm các cuộc kiểm tra sức khỏe trong vài tháng tới. Bà bị tống giam trở lại vào ngày 14 tháng 3 năm 2023. Ban đầu, bà bị giam trong trại tạm giam Số 1 thành phố Tương Dương và sau đó bà bị chuyển tới Nhà tù Nữ tỉnh Hồ Bắc trong chưa đầy 2 tuần.
Sự bức hại trong quá khứ
Bà Lý từng bị nhiều bệnh gồm bệnh teo não nặng, viêm khớp, tăng sản ngực, đau thắt lưng, các vấn đề về đường tiêu hóa và tăng sản cổ tử cung nghiêm trọng.
Tất cả các triệu chứng bệnh của bà đã biến mất sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 10 năm 1996. Cảm kích trước lợi ích to lớn mà Pháp Luân Công mang lại, bà không bao giờ giao động đức tin của mình vào pháp môn sau khi cuộc bức hại bắt đầu 3 năm sau đó.
Bà Lý đã tới chính quyền tỉnh ở Vũ Hán (thành phố thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc) để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công ngay sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999 và đã bị bắt giữ. Bà bị nhốt tại Đồn Công an Mễ Công qua đêm.
Một hành khách khác đã trình báo bà Lý với cảnh sát sau khi nhìn thấy bà phân phát tài liệu Pháp Luân Công trên xe buýt vào ngày 6 tháng 3 năm 2006. Bà bị giam trong Trại tạm giữ quận Phàn Thành một tuần.
Ngày 14 tháng 10 năm 2010, ủy ban khu phố địa phương đã bắt giữ bà và đưa bà tới một trung tâm tẩy não địa phương ở quận Phàn Thành.
Ngày 9 tháng 10 năm 2011, bà bị bắt và đưa tới Trung tâm Tẩy não thành phố Tương Dương.
Vụ bắt giữ tiếp theo của bà xảy ra vào ngày 12 tháng 12 năm 2015, khi bà đang nói với mọi người về Pháp Luân Công ở thị trấn Hỏa Bài.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/7/461708.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/17/209919.html
Đăng ngày 25-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
